редкий вид
haruldane liik
редкие виды oor Estnies
редкие виды
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Haruldane liik
Внутри Убежища есть очень редкий вид ящериц.
Varjupaigas on väga haruldast liiki sisalik.
haruldane liik
Внутри Убежища есть очень редкий вид ящериц.
Varjupaigas on väga haruldast liiki sisalik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
! Очень редкий вид сверхпродуктивного производителя.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega otsustatakse määruses (EÜ) nr #/# ettenähtud alalise pakkumismenetluse raames korraldatud valge suhkru #. osalise pakkumismenetluse puhul pakkumisi mitte vastu võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы искали представителя редкого вида.
kui kohustuslik märgistus vastab nõukogu direktiivi #/EMÜ (muudetud käesoleva direktiiviga) nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Америка замечательная, только мы редко видим папу.
Leping, mille üle komisjon läbirääkimisi pidas, tuleks alla kirjutada ja seda ajutiselt kohaldada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, этот редкий вид арахноидов не очень-то устойчив к стрессу.
Jah, on küll võtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я родился с редким видом карликовости.
Majandus)üksus, mis varem on rakendanud IAS # (muudetud #), rakendab käesoleva standardiga kehtestatud muudatusi tagasiulatuvalt kõigi rendilepingute suhtes või kui IAS # (muudetud #) ei rakendatud tagasiulatuvalt, kõigi rendilepingute suhtes, mis sõlmiti enne, kui (majandus)üksus esmalt rakendas käesolevat standarditjw2019 jw2019
В числе открытий — вьетнамский носорог, разновидность яванского носорога, относящегося к наиболее редким видам животных на планете.
Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid #. jaanuariks #, kui käesolevas direktiivis ei ole sätestatud teisitijw2019 jw2019
Номы редко видят сидящих людей.
Lõplik kuupäev oli #. juuniLiterature Literature
Некоторые редкие виды испускают при этом свет, производимый люциферазой.
Sellest, et sa tahad mu tütrega ära joostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако природоохранные меры позволили восстановить численность некоторых редких видов животных.
Jumala ainus mees, kes on saanud armu Lihuniku pooltjw2019 jw2019
Очень редко видишь настоящее волшебство.
EMP riikide registrite määratlus peatüki #A meretranspordile antava abi eeskirjade tähendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа была выполнена в срок, не хватало лишь нескольких наиболее редких видов.
See on veelgi vajalikum, kui vaadelda asjaolusid, mille alusel neid andmeid töödeldakse: need on enamasti seotud isikutega, keda on otseselt või kaudselt mõjutanud tõsine lennuõnnetus ja/või sugulaste kaotusjw2019 jw2019
«Редко видишь классную комнату такой, – подумал Арно, – завтра в это время здесь будет шуму хоть отбавляй.
käesoleva konventsiooni põhiosa muutmiseksLiterature Literature
В водах Меконга также водится редкий вид сома, который достигает в длину примерно трех метров.
võtab teadmiseks, et #. aastal toimunud ELi viimase laienemise ja oma # liikmeni laienemise järel on kontrollikoda korraldanud oma struktuuri ümber neljaks auditigrupiks ja koordineerimisrühmaks; peab küsitavaks, kas # liiget ja nende kabinette hõlmav struktuur on kõige efektiivsem; palub kontrollikojal uurida võimalust vähendada liikmete arvu ühe kolmandikuni liikmesriikide arvustjw2019 jw2019
Натали и ее брат Джеймс из Южной Африки родились с редким видом карликовости.
DN #.#- Väärisehete jms tootminejw2019 jw2019
Ты мне как сестра... но мы так редко видимся.
Artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы редко видим свои семьи.
MÜÜGILOA NUMBEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда своими загребущими ручками тянулся к самым редким видам.
Ta teab su saladustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотела прикончить редкий вид инопланетян ножницами?
Ära solvu, aga sa mõistad mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще я хотел иметь редкие виды, а не обыденную садовую растительность.
No, härra.Võtame väikse ampsujw2019 jw2019
Какой-нибудь редкий вид из зоопарка?
Ei haiglaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы редкий вид.
kvaliteedisüsteemi tõhusa toimimise järelevalvevahendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редкий вид орхидей спасен от исчезновения
Lihtsalt kohutavjw2019 jw2019
«Во избежание вырождения редких видов нельзя допускать родственного спаривания»,— говорит Блумквист.
Mitmesugused eriotstarbelised masinad ja nende osadjw2019 jw2019
Внутри Убежища есть очень редкий вид ящериц.
ELi operatsiooni ülema nimetamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это токсин от редкого вида цианея.
TuulesuundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.