редкие виды
Haruldane liik · haruldane liik
редкий вид oor Estnies
редкий вид
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
haruldane liik
Внутри Убежища есть очень редкий вид ящериц.
Varjupaigas on väga haruldast liiki sisalik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
! Очень редкий вид сверхпродуктивного производителя.
Kui kaua ta on teadvuseta olnud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы искали представителя редкого вида.
Vaidlusaluse meetme saaja Frucona Košice, a.s. tegeleb piirituse ja piiritusepõhiste jookide, karastusjookide, konserveeritud puu- ja köögiviljade ning äädika tootmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Америка замечательная, только мы редко видим папу.
See on HannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, этот редкий вид арахноидов не очень-то устойчив к стрессу.
Selles osas toetab Euroopa Liit teda igati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я родился с редким видом карликовости.
Politsei, avagejw2019 jw2019
В числе открытий — вьетнамский носорог, разновидность яванского носорога, относящегося к наиболее редким видам животных на планете.
rõhutab, et oluline on kaasata eelarve täitmisele heakskiidu andmise protsessi ametite tulemuste hindamine, mis tehakse kättesaadavaks asjaomase ametiga tegelevale Euroopa Parlamendi pädevale komisjonile; kutsub seetõttu kontrollikoda üles seda küsimust käsitlema järgmistes aruannetes ametite kohtajw2019 jw2019
Номы редко видят сидящих людей.
Kinnitame oma kohustust viia läbi vahehindamine ja institutsioonidevahelise kokkuleppe toimimise hindamine.Literature Literature
Некоторые редкие виды испускают при этом свет, производимый люциферазой.
Poisid nagu poisid ikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако природоохранные меры позволили восстановить численность некоторых редких видов животных.
aastal alanud dumpinguvastastest meetmetest kõrvalehoidmise uurimine näitas, et meetmetest kõrvalehoidmisega kaasnes dumping ja meetmete parandav mõju vähenesjw2019 jw2019
Очень редко видишь настоящее волшебство.
Mulle ei meeldi siin, emaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа была выполнена в срок, не хватало лишь нескольких наиболее редких видов.
Esimese lõigu punktides a ja b osutatud kulud arvutatakse asjaomases liikmesriigis tegelikult registreeritud kulutuste aluseljw2019 jw2019
«Редко видишь классную комнату такой, – подумал Арно, – завтра в это время здесь будет шуму хоть отбавляй.
Seetõttu on väga oluline see direktiiv vastu võtta.Literature Literature
В водах Меконга также водится редкий вид сома, который достигает в длину примерно трех метров.
Hülss: materjalispetsifikatsioon nr #.# # gjw2019 jw2019
Натали и ее брат Джеймс из Южной Африки родились с редким видом карликовости.
Kiirustagejw2019 jw2019
Ты мне как сестра... но мы так редко видимся.
Igasugune toimimis-või veokohustus loetakse majandusliku halvemuse tekitajaks, kui finantskohustuse vähendamine, mis võiks tuleneda kõnealust kohustust mõjutava teenuse või teenuste rühma osutamise kohustuse täielikust või osalisest lõpetamisest, ületab kõnealusest lõpetamisest tuleneva tulude vähenemiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы редко видим свои семьи.
täielikult täidetud avalduse vormi (allkirjastatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда своими загребущими ручками тянулся к самым редким видам.
Ma alles panin kuulutuse ülesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотела прикончить редкий вид инопланетян ножницами?
Väites ii märgitud teatavate suletud turul toimunud müügimahtude osas tõdes komisjon, et kuni #. aasta juulini moodustas praegune kineskoobitehas Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poola, ühe juriidilise isiku Zyrardowi teleritehasega Poolas – nimelt äriühingu TMM Polska, mis oli täielikult emaettevõtte Thomson SA omandusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще я хотел иметь редкие виды, а не обыденную садовую растительность.
Too on korras?jw2019 jw2019
Какой-нибудь редкий вид из зоопарка?
IISRAELI RIIGI VALITSUS Iisraeli Riigi (edaspidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы редкий вид.
Eesmärk on tagada võimalikult suur pädevus, ulatuslikud asjakohased teadmised, näiteks juhtimise ja avaliku halduse alal, ning samas ka võimalikult lai geograafiline jaotumine liidusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редкий вид орхидей спасен от исчезновения
Trikloroetüleen (CASi nrjw2019 jw2019
«Во избежание вырождения редких видов нельзя допускать родственного спаривания»,— говорит Блумквист.
Aerosooli pihustatakse süttimisallika suunas iga # cm järel, et jälgida, kas pihus süttib ja püsivalt põlebjw2019 jw2019
Внутри Убежища есть очень редкий вид ящериц.
Kahla # varasid ei müüdud avatud ja tingimusteta enampakkumise teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это токсин от редкого вида цианея.
Sellistest kirjutatakse raamatutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.