решительно oor Estnies
решительно
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
otsusekindlalt
Что вы решительно отказались от военного поприща и были соответственно вознаграждены.
Et te teatasite otsusekindlalt, et te enam käske ei täida ja teile ka vastavalt maksti.
kindlameelselt
И мы должны решительно отвергать все нескромное, непристойное, грубое, греховное или злое, что отдаляет нас от Святого Духа.
Ja me peaksime vältima kindlameelselt seda, mis on kõlvatu, labane, toores, patune või halb -- mis paneb meid eemalduma Pühast Vaimust.
täiesti
К сожалению, она решительно настроена на поиски своей матери.
Vabandust, mees, ta on täiesti kindel, oma ema otsimises.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
üldse · meelekindlalt · puha · täitsa · eranditult · kategooriliselt · otsustavalt · päris · resoluutselt · sootuks · viimseni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, похоже, решительно всем на это насрать.
sõjalise tegevusega seotud tehnilise nõustamise või väljaõppe pakkumiseks, kui täidetud on järgmised tingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Мы, как истинные христиане, понимаем, насколько важно сохранять христианский нейтралитет, и мы решительно настроены делать это.
Asjaomane isik on kohustatud teatama kõigist muudest samasugustest toetustest, mida talle või tema abikaasale mujalt makstakse; sellised toetused lahutatakse käesoleva artikli põhjal makstavatest toetustestjw2019 jw2019
22 Нам всем нужно ценить точку зрения Бога на кровь и решительно придерживаться ее.
Raymond- ile jäeti kõikjw2019 jw2019
Ладно, кто собирается сделать решительный шаг?
Just see võimalus, et ohvrid võivad pöörduda Strasbourgi poole, sunnib Venemaa kohtuid töötama kvalitatiivsel ja sõltumatul viisil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сталкиваясь с искушениями, мы будем действовать решительно и отвергнем их.
Lennundustehnilise töötaja loa jõushoidminejw2019 jw2019
Пусть все, кто принимает предложение вступить в брак, будут так же решительно настроены хранить верность своим мужьям и глубоко уважать их.
Aktsepteerimejw2019 jw2019
Но они остаются решительно настроенными не идти на компромисс со своей верой.
Need võeti vahele selles järjekorras, milles need on teie hääletusnimekirjades.jw2019 jw2019
Более того, некоторые генералы заверяли политиков, что смогут победить быстро и решительно.
Vältimaks õhu süstimist ja kindlustamaks õiget annustamisté: • Valige # ühikut, pöörates dosaatorit kellaosuti liikumise suunas • Hoidke NovoRapid InnoLet’ i nõelaga ülespoole ja koputage paar korda sõrmega kergelt vastu kolbampulli, et õhumullid koguneksid selle ülaosasse • Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupule, dosaator naaseb nullasendisse • Nõela otsa peab ilmuma insuliinitilk (joonis #Bjw2019 jw2019
Поэтому люди, которые хотят получить благословение Бога, должны действовать решительно, без промедления и в согласии с его требованиями.
OK, nüüd ma tean, et sa oled hulluks läinudjw2019 jw2019
Из этих слов мы узнаем, что наше обращение в “истинную веру” предшествует нашей способности оставаться твердыми, решительными и непоколебимыми в соблюдении заповедей.
kordab oma aja jooksul väljakujunenud seisukohti mitmekeelsuse ja kultuurilise mitmekesisuse suhtesLDS LDS
Настолько же быстрыми и решительными как и ваша попытка защитить эту планету?
Kas sul pole mitte varsti sünnipäev, kallis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она решительно вышла из спальни и открыла следующую дверь.
Mul on pohmell ja ma olen kiimasLiterature Literature
Обществу Сторожевой Башни требовалось решительное руководство, которое помогало бы Свидетелям проповедовать с неослабным рвением.
Pühkmete kogumismasin, millel on imisüsteem pühkmete sisseimemiseks, mis lähevad seejärel suure kiirusega liikuva õhujoa või mehaanilise kogumissüsteemi abil edasi prügi kogumispunkrissejw2019 jw2019
Действуйте решительно сейчас
Mina ei võta enda omajw2019 jw2019
Сельское хозяйство и другая деятельность человека решительно наступали, и началось загрязнение, вызванное удобрениями и пестицидными отходами — постепенно отравлялись почва и вода.
Sa ju tead, et armastan Phili, eks?jw2019 jw2019
Это символ силы и решительности Чистых.
Komitee võtab vastu oma töökorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КГБ арестовал тех Свидетелей, кто, с его точки зрения, занимал ответственное положение, и теперь был решительно настроен уничтожить всех оставшихся Свидетелей Иеговы.
Juba saatsinjw2019 jw2019
На каждой стороне они были вовлечены в смертельной схватке, но без какого- либо шума, что я могу слышать, и человеческие солдаты никогда не воевали так решительно.
Kui selline olukord tekib, peavad põhivõrguettevõtjad seda kirjeldama ja kõigile süsteemi kasutajatele läbipaistvalt esitamaQED QED
На что вы решительно настроены в 2015 году?
Majapidamisjäätmete transpordi toetamine Flaami siseveeteedeljw2019 jw2019
Авдемелех действовал смело и решительно, не боясь мести князей.
Lehekülgede üldarv (põhiosa ja lisade tekst ning joonised, kui need on olemas) ning lisade arvjw2019 jw2019
20 Нам нужно решительно настроиться прославлять Бога достойным поведением!
Tagamaks tarbijate usalduse õhuveo suhtes tuleks lennuõnnetuste uurimise tulemustest lähtuvalt kiireloomuliselt tegutseda, eriti juhtudel, kui need seonduvad vigadega õhusõiduki konstruktsioonis ja/või kasutamisküsimustegajw2019 jw2019
США решительно осуждают такие действия, сходные по свои манерам с советской эпохой рационализации.
Järelikult ei kujuta niisugustes tingimustes peetavad dekoratiivsed veeloomad sama riski ühenduse teistele vesiviljelussektoritele ega looduslike veeloomade populatsioonideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир принадлежит решительным парням.
Euroopa mäletabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. а) Что побудило гаваонитян пойти на решительный шаг?
on ajuhaigusedjw2019 jw2019
Ты выглядишь решительным тоже.
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.