решительность oor Estnies
решительность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
otsusekindlus
Решительность в сочетании с уместной человечностью.
Otsusekindlus ja inimlikkus on tasakaalus.
otsustavus
kindlameelsus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kategoorilisus · resoluutsus · meelekindlus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, похоже, решительно всем на это насрать.
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. juuli #, millega kehtestatakse erandid määrusest (EÜ) nr # asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena muudesse kolmandatesse riikidesse kui Eestisse, Leedusse, Lätisse, Slovakkiasse, Sloveeniasse, Tšehhi Vabariiki ja Ungarisse eksporditavate toodete osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Мы, как истинные христиане, понимаем, насколько важно сохранять христианский нейтралитет, и мы решительно настроены делать это.
Me ei tohiks üksteisega kakeldajw2019 jw2019
22 Нам всем нужно ценить точку зрения Бога на кровь и решительно придерживаться ее.
Toetuse saaja peab Euroopa Parlamendile, samuti Euroopa Parlamendi poolt volitatud välistele organitele esitama temalt nõutava teabe, mis võimaldab parlamendil ja nimetatud organitel veenduda tegevusprogrammi ja toetuslepingu sätete eesmärgipärases täitmisesjw2019 jw2019
Ладно, кто собирается сделать решительный шаг?
Välja siit ei pääseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сталкиваясь с искушениями, мы будем действовать решительно и отвергнем их.
osa:peabsoodsaks tulemuseks seda ... versioon kajastaks ELi tegevustjw2019 jw2019
Пусть все, кто принимает предложение вступить в брак, будут так же решительно настроены хранить верность своим мужьям и глубоко уважать их.
Tubli, Jamesjw2019 jw2019
Но они остаются решительно настроенными не идти на компромисс со своей верой.
Koostalitlusvõime komponendidjw2019 jw2019
Более того, некоторые генералы заверяли политиков, что смогут победить быстро и решительно.
Misuke ilm seal Miamis oli?jw2019 jw2019
Поэтому люди, которые хотят получить благословение Бога, должны действовать решительно, без промедления и в согласии с его требованиями.
Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetusjw2019 jw2019
Из этих слов мы узнаем, что наше обращение в “истинную веру” предшествует нашей способности оставаться твердыми, решительными и непоколебимыми в соблюдении заповедей.
Sa teed endale liigaLDS LDS
Настолько же быстрыми и решительными как и ваша попытка защитить эту планету?
liikmesriigid, kes lubavad pealesunnitud kommertsteadaannete saatmist elektronposti teel, peaksid julgustama ja soodustama vastaval tegevusalal filtreerimisalgatusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она решительно вышла из спальни и открыла следующую дверь.
Veedan aega koos sinugaLiterature Literature
Обществу Сторожевой Башни требовалось решительное руководство, которое помогало бы Свидетелям проповедовать с неослабным рвением.
Milline on hädajuhusjw2019 jw2019
Действуйте решительно сейчас
Ta on üks neist, kas pole?jw2019 jw2019
Сельское хозяйство и другая деятельность человека решительно наступали, и началось загрязнение, вызванное удобрениями и пестицидными отходами — постепенно отравлялись почва и вода.
Siin on su piletjw2019 jw2019
Это символ силы и решительности Чистых.
Koer, võta võileibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КГБ арестовал тех Свидетелей, кто, с его точки зрения, занимал ответственное положение, и теперь был решительно настроен уничтожить всех оставшихся Свидетелей Иеговы.
Kui sa neile käkki keerad, pead seda tegema õigestijw2019 jw2019
На каждой стороне они были вовлечены в смертельной схватке, но без какого- либо шума, что я могу слышать, и человеческие солдаты никогда не воевали так решительно.
Uut tüüpi kutseõpe, nagu BBL Housekeeping tase # ja #, võimaldab neil saada riiklikult tunnustatud kutsekvalifikatsiooniQED QED
На что вы решительно настроены в 2015 году?
Läbi sinu tulekujw2019 jw2019
Авдемелех действовал смело и решительно, не боясь мести князей.
Kui ravim on taotleja soovitatud vaktsineerimisskeemi osa, tuleb tõendada immunoloogilise veterinaarravimi algset või võimendavat toimet või kaastoimet skeemi kui terviku efektiivsuselejw2019 jw2019
20 Нам нужно решительно настроиться прославлять Бога достойным поведением!
Pärast parlamendi #.#.# otsust kaitsta Giuseppe Gargani puutumatust Rooma ringkonnakohtus pooleliolevas kohtuasja raames (#.#.# protokolli punkt #.#) teatasid Itaalia pädevad ametiasutused vastavalt kodukorra artikli # lõikele # parlamendile kohtuotsusest, millega kuulutati vastuvõetamatuks Giuseppe Gargani vastu algatatud menetlusjw2019 jw2019
США решительно осуждают такие действия, сходные по свои манерам с советской эпохой рационализации.
Keeld segada jäätmeid saadetise lähetamise käigusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир принадлежит решительным парням.
võttes arvesse #. aasta ühinemisakti, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. а) Что побудило гаваонитян пойти на решительный шаг?
Komisjoni käsutuses oleva teabe põhjal uuriti, kas Venemaal olid ühendusega sarnased turutingimused ja-struktuur, et hinnata, kas eksport Venemaale on usaldusväärseks aluseks tõenäolistele ekspordihindadele ühendusse, et määrata kindlaks uus meetmete tasejw2019 jw2019
Ты выглядишь решительным тоже.
Jumal küll, kirjastasime selle juulisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.