совместно использовать oor Estnies
совместно использовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ühiskasutusse andma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radeon HD 3870 X2 использовал PCI-E-переключатель PEX8547,, но каждое ядро совместно использовало пропускную способность x16 PCI-E.
Kui mu käsi on rinna juures....- ÄrtuWikiMatrix WikiMatrix
Содержимое папки было изменено другой программой. Если вы хотите использовать & kmail; совместно с procmail, прочтите этот документ. Если вы хотите использовать & kmail; совместно с другой почтовой программой, прочтите этот документ
Juhul, kui mu pere minuga tulla tohibKDE40.1 KDE40.1
Оказалось, что их предполагалось использовать совместно с этим терминалом.
arvestades, et #. aastal antud laenud ulatusid #,# miljardi euroni, millest #,# miljardit läks Euroopa Liidu liikmesriikidesse (#%), #,# miljardit ühineja- ja läbirääkijariikidesse ning #,# miljardit partnerriikidesse (sealhulgas #,# miljardit Euroopa-Vahemere piirkonna partnerriikidesse ja #,# miljardit AKV riikidesse ning ülemeremaadesse ja-territooriumitele (ÜMT)), ning ligikaudu #% nendest laenudest anti vahendavate pankade kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использовать совместную работу
Cecilia, mida me tegema peaksime?KDE40.1 KDE40.1
& krdc; является клиентом и должен использоваться совместно с серверами. Существует три способа подключиться к ним
Lepingusse tuleb lisada nõukogu #. novembri #. aasta määrus (EÜ) nr #, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr #, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes. [#]KDE40.1 KDE40.1
Наиболее вероятная причина сбоя на этом этапе состоит в том, что оболочка, используемая после перезагрузки, отличается от той, которую вы тестировали из командной строки. Если вы пытаетесь совместно использовать две версии KDE, убедитесь для каждой из них, что переменные окружения PATH и LD_ LIBRARY_ PATH согласуются, и что скрипты запуска системы не перезаписывают их каким-либо образом
TOIMEAINE(TE) SISALDUSKDE40.1 KDE40.1
Вывод предупреждения за указанное время до основного напоминания и каждого из его повторений (или любого). Часы/минуты указываются в формате nHnM, где n-это число, например, #H#M. Другие интервалы определяются в формате nX, где n-это число а X одна из следующих букв W (недели), D (дни). Данный ключ не может совместно использоваться с--exec,--mail и--reminder-once
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Saksa sõnamärk SHE kaupadele ja teenustele klassides # ja #, Saksa kujutismärk She kaupadele ja teenustele klassides #, #, #, # ja # ning rahvusvaheline kujutismärk She kaupadele ja teenustele klassides #, #, # jaKDE40.1 KDE40.1
Заблокированная панель не может изменять папки. Эту возможность можно использовать совместно с ' Синхронизацией панелей ', что позволяет видеть большее количество файлов из одной папки
Teiste ühenduse tootjate tegevusKDE40.1 KDE40.1
Вы будете использовать & krdc; совместно с & krfb;, сервером VNC для & kde;, поскольку он наиболее полно соответствует особенностям & krdc
Muud kui seadusandlikud aktidKDE40.1 KDE40.1
Могу ли я использовать & kmail; совместно с другой почтовой программой, например, вместе с mutt?
Võrreldes kontrollrühma patsientidega, täheldati Aspergillus-infektsioone vähem neil patsientidel, kes said posakonasooli profülaktilist raviKDE40.1 KDE40.1
Дэвис проводят совместное обсуждение о том, как важно использовать ключи священства.
See oled sina, TaraLDS LDS
Для достижения этих целей вам и студентам, которых вы обучаете, в ходе совместного изучения Священных Писаний предлагается использовать следующие Основы преподавания и изучения Евангелия:
Su poeg, DavidLDS LDS
% #: найдена папка % #, которая будет использована как корневая папка для совместной работы
Abi eesmärk on tagada tõhus puuvilja- ja marjatootmine kõnealuse sektori konkurentsivõimeliseks ja mitmekülgseks muutmise kauduKDE40.1 KDE40.1
В ходе Всемирного собрания по обучению руководителей, прошедшего в феврале 2011 года, Генеральные президенты вспомогательных организаций Церкви участвовали в серии совместных обсуждений, на которых использовались образцы материалов из нового учебного ресурса в Интернете.
näeb ühehäälselt ette üldise müügipoliitika ja tasuta levitamise suunisedLDS LDS
Если ваше отношение к событию изменилось, отредактируйте свой статус во вкладке участников. Если вы включили параметр Использовать совместную работу в парметрах группового планирования & korganizer;, то & korganizer; предложит отправить сообщение с обновлением вашего статуса участника. Если это не случится, тогда выберите пункт меню Расписание Отправить обновление статуса
Selle saavutamiseks on vajaKDE40.1 KDE40.1
Руководители по подготовке учителей могут использовать упражнения, предложенные в представленных далее совместных уроках, либо составить собственные упражнения.
Ja kõndides läbi Surmavarju oruLDS LDS
В январе Церковь начала распространять по церковным подразделениям во всем мире DVD-диск «Сила молодежи 2011 – Мы верим», который можно использовать для подготовки тем совместных мероприятий в 2011 году.
Ma ei suuda magada, enne kui ma sind jälle näenLDS LDS
Мы призываем вас ежедневно использовать его в своей самостоятельной и совместной с напарником подготовке, а также на ваших окружных собраниях и зональных конференциях.
Korista see relv äraLDS LDS
Павел использовал это сравнение, чтобы помочь своим братьям понять необходимость совместного служения под руководством Христа.
tuletab meelde oma prioriteete põllumajandussektoris, nagu näiteks võitlust loomahaigustega ja ELi kvaliteetsete toiduainete poliitikat, ning rõhutab maaelu arengu- mis on säästva põllumajanduse saavutamise võtmetegur- tähtsust Euroopa Parlamendi jaoks; rõhutab vajadust ergutada eelkõige noori talupidajaid ja kohandada eraldatavaid vahendeid laienenud liidus abi vajavate noorte talupidajate arvuga; juhib veel kord tähelepanu, et nimetatud prioriteetide jaoks võib kasutada põllumajandussektori vahendite kohandamist (nn modulatsiooni) arvestades allrubriigis #a olemasolevat varujw2019 jw2019
Определяет команду для выполнения, Если указана, эта опция должна быть последней в командной строке & kalarm;. Все последующие параметры команды и опции интерпретируются как формирование командной строки для выполнения. Совместно с ней не должны использоваться опции--file и--mail, а--ack-confirm,--beep,--color и--colorfg игнорируются
Otsuste põhjendav osaKDE40.1 KDE40.1
В виртуальной машине ни один процесс не может монопольно использовать никакой ресурс, и все системные ресурсы считаются ресурсами потенциально совместного использования.
Käivitan tühistuseWikiMatrix WikiMatrix
Если вы установите флажок Использовать совместную работу в настройке групповой работы & korganizer;, то & korganizer; возьмёт на себя управление групповым планированием. Другими словами, вы редко будете обращаться к меню Расписание для ручного управления планированием. Например, если вы создаёте событие или задачу, требующее участия ваших товарищей, то & korganizer; сам позаботится о рассылке приглашений, и искать пункт меню Расписание Направить уведомления не понадобится. Аналогично, если обстоятельства изменились, и ваш статус как приглашённого на какое-либо событие изменился, то & korganizer; сам предложит вам направить обновление статуса организатору события, и искать пункт меню Расписание Направить обновление статуса станет ни к чему
Nõukogu #. juuli #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr #/# (ELT L #, #.#.#, lk #), muudetud määrusega (EÜ) nr #/# (ELT L #, #.#.#, lkKDE40.1 KDE40.1
Сокращение от I nternet P rinting P rotocol (Протокол печати по Интернету); этот протокол определён несколькими документами RFC, принятыми IETF со статусом " предлагаемый стандарт ". Разработан группой специалистов по печати (PWG). IPP--это совершенно новый способ печати по сети, но он использует хорошо известный и зарекомендовавший себя протокол передачи данных HTTP #. #. Решив не изобретать велосипед, разработчики IPP основали этот протокол на существующем надёжном стандарте Интернета, и поэтому IPP может быть использован совместно с другими HTTP-совместимыми механизмами: механизмами аутентификации Basic, Digest или Certificate; SSL или TLS для шифрования передаваемых данных; протоколом LDAP для служб каталогов (для печати данных на принтере, настроек устройства, драйверов, а также для проверки паролей при аутентификации
Mul on kahju öelda, et mina olen ja tahan seoses sellega midagi ette võttaKDE40.1 KDE40.1
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.