стоящий
tasuv · väärt
стоить oor Estnies
стоить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
maksma
Этот свитер стоит больше пятидесяти долларов.
See sviiter maksab üle viiekümne dollari.
nõudma
Думаю, нам стоит утвердить права на землю, но мне не нравится быть служанкой Эгберта.
Arvan, et peaksime nõuda maa, aga mulle ei meeldi mõte olemise Ecbert tema teenijanna.
väärima
Cчетоводы решили, что жизнь солдата не стоит трёх тысяч.
Mõne arust ei vääri sõduri elu 300 tonni.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tulema · tarvitsema · tasuma · maksma minema · väärt olema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам стоит ожидать хорошо скоординированную и жестокую криминальную активность.
Veidi peale saabumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понял, что вне зависимости от обстоятельств, стоил этого.
Kuigi seda ei ole dokumenteeritud Irbesartan BMS' i puhul, tuleb arvestada angiotensiin # retseptorite antagonistide samasuguse toimegaLDS LDS
На колени, стой, на колени, стой.
Liikumise juhtimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сто лет спустя, семейный домашний вечер продолжает помогать нам укреплять семьи, которые останутся вместе на всю вечность.
Rahaliste vahendite likviidsusrisk on seotud võimega rahastada varade kasvamist ja täita kohustusi, kui nende tähtaeg saabubLDS LDS
И если у тебя есть, что сказать об их общих помыслах, это как раз то самое время, когда об этом стоит задуматься.
õitsemine toimub ühtlaseltted2019 ted2019
Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?
See positsioon on hea neile, kes kannatavad luude hõrenemise alljw2019 jw2019
Может мне и стоит задуматься насчет дзю-до, потому что пара у меня сейчас хоть отбавляй.
Ei, persevest kellele te helistate helistab teile varsti tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, великий спорный вопрос, перед которым каждый из нас стоит, заключается в том, принимаем ли мы или отклоняем суверенитет Бога, имя Которого Иегова (Исход 15:3).
Ta kaaperdas selle autojw2019 jw2019
Ты спрашивала Джонни стою ли я риска.
Sherman, kas sa tead kui kaua vennaskond on püsinud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, кто чего-то стоил.
käesolev määrus koondab viigimarju käsitlevad erisätted, mis sisalduvad komisjoni #. juuni #. aasta määruse (EMÜ) nr # (tootmistoetuskõlblike puu-ja köögiviljatoodete tootjatele makstavate miinimumhindade ja tootmistoetuste määrade kohta, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr #) artiklis # ja # ning mis on ajakohastatud vastavalt õiguse, tehnika ja majanduse arenguleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стой тихо.
Parandus kaudse TTA-tegevuse konkursikutses tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse eriprogrammis (Euratom) (#-#) (EÜT COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, Гомер, тебе не стоит беспокоиться.
Räägime siis järgmisel nädalalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопросы молодежи: Стоит ли смотреть музыкальные клипы?
Vt ka selle grupi märkusjw2019 jw2019
У Вас есть близкие и ради них стоит жить.
Probleem seisneb selles, et üldine õigusraamistik koosneb eeskirjadest, mille siduvus on erinev (määrused, direktiivid, Euroopa Kohtu lahendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не стоит этого...
Novem # mg/ml süstelahus veistele ja sigadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, сколько это все стоит?
Sa ise ütlesid et tuleb tunda vastutust vähem edukate inimeste eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что мне стоит.
Mis teema selle poisiga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она того стоит.
Järjestikuline värvi-EP – pealekandmistehnika, mis kasutab ühte fotokonduktorit järjestikulisel kujul ja ühte või mitut valgusallikat, et saada mitmevärviline püsikoopiaWikiMatrix WikiMatrix
Слушай, Оливер, может тебе стоит отдохнуть пару часов.
Nii räägitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В перечне в Амаре иероглифы, обозначающие «Яхве в земле Шосу», стоят рядом с иероглифами, обозначающими другие территории Шосу, предположительно Сеир и Лаван.
veoleping – lennutransporditeenuste osutamise leping või lennutransporditeenuseid sisaldav leping, sealhulgas veose korral, mis koosneb kahest või enamast lennust, mida teenindab/teenindavad sama(d) või erinev(ad) lennuettevõtja(djw2019 jw2019
И даже победители со временем могут усомниться в том, что успех стоил всех этих жертв.
Seda Euroopa vajab ning oleme omal kohal ja võtame vastu raskeid otsuseid ning kohustusi seal, kus teised ebaõnnestuvad.jw2019 jw2019
Стоит ли тебе убить меня?
Abi eesmärk on hüvitada vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # punktile g kariloomade, lammaste ja kitsede TSE testidega seotud kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда детям прямо говорят, что их нация — выше, а все остальные люди — не такие, как они, и стоят на ступень ниже.
Oi mees, sa ajad mu kiima!jw2019 jw2019
Это того стоило...
Mul polnud õrna aimugi, et sa oled idiootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не помнит, что побудило его принять тогда это важное обязательство, но в его сердце была одержана ключевая победа, и, стоя на коленах, он обязался перед Господом всегда соблюдать эту заповедь.
arvestades, et ELi tegevuse eesmärgiks peab olema demokraatliku Kosovo loomine mitte ainult etnilise enamuse, vaid kõikide seal elavate etniliste rühmade jaoks, ning arvestades, et praegune ja tulevane abi peavad põhinema sellistel põhimõtetel; arvestades, et nimetatud püüdluse tulemused ei ole rahuldavad; arvestades, et olukord Kosovos ning seal veel viibivate serbia ja teiste mittealbaanlaste kogukondade julgeoleku puudumine, eriti pärast etnilise vägivalla puhkemist #. aasta märtsis, mõjuvad halvasti ka olukorrale SerbiasLDS LDS
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.