стойка oor Estnies

стойка

naamwoord существительное женского рода

на руках или голове

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

lett

naamwoord

Вон та дама за стойкой глаз с меня не сводит.
See naine leti ääres vaatab mind kogu aeg.

seis

Мы сегодня делаем бесшумную стойку на голове.
Me teeme täna vaikset peapeal seisu.

jaland

kandesammas · kinnislüli · piilar · püstkrae · püsttugi · seisak · seisang · tugipuu · pukk · tugi · jalg · liikumatu lüli · Varras

Soortgelyke frases

Киву Стойка
Chivu Stoica

стойкое органическое загрязняющее вещество
orgaaniline püsireoaine (püsisaasteaine)

стойкий
kestev · kindel · kindlameelne · püsi- · püsikas · püsiv · sitke · säiliv · tugev · visa

стойкий
kestev · kindel · kindlameelne · püsi- · püsikas · püsiv · sitke · säiliv · tugev · visa

voorbeelde

- Скажи доброму господину, что я вижу, как сильны его Безупречные и как стойко они переносят боль.
„Ütle Heale Isandale, et ma näen kui tugevad on tema Rikkumatud ja kui vapralt nad valu kannatavad.""

«Когда испытывается ваша вера, что может помочь нам оставаться ‘стойкими и непоколебимыми’ [Алма 1:25]?
„Kuidas olla „vankumatud ja kõrvalekaldumatud” [Al 1:25] usu proovilepanekutes?

Стойко переношу дальнейшие испытания
Saan tuge edasistes katsumustes

Так, в Иакова 5:7—11 Иов предстает как пример для христиан, побуждающий их стойко переносить трудности и напоминающий, что Иегова вознаграждает такую стойкость.
Näiteks tuuakse tekstis Jaakobuse 5:7—11 Iiob kristlastele eeskujuks, et õhutada neid rasketel aegadel vastu pidama ja lohutada neid mõttega, et Jehoova õnnistab sellist vastupidavust.

Беззаветная преданность позволяет стойко переносить гонения
Lojaalsus peab vastu tagakiusamisele

11 Но тот, кто останется стойким и не будет одолён, спасён будет.
11 Kuid see, kes jääb vankumatuks ja keda ei võideta, see päästetakse.

Чтобы получить одобрение Иеговы и награду вечной жизни, необходимо оставаться стойкими до конца этой дистанции.
Selles võistluses tuleb lõpuni vastu pidada, et saavutada Jehoova heakskiit ja saada igavese elu autasu.

Если подъем или спуск флага входит в специальную церемонию, во время которой люди стоят по стойке смирно или отдают честь флагу, то совершение такого действия приравнивается к участию в церемонии.
Kui lipu heiskamine või langetamine kuulub kindla tseremoonia juurde, kus inimesed valvel seisavad või lippu tervitavad, siis on selle ülesande täitmine võrdväärne tseremoonias osalemisega.

СТОЙКИЕ ПИОНЕРЫ
KINDLAMEELSED PIONEERID

Медж за стойкой считала деньги.
Madge oli oma leti juures raha üle lugemas.

«Счастлив человек, который стойко переносит испытание,— пишет Иаков,— потому что, обретя одобрение, он получит венец жизни».
„Õnnis see mees, kes ära kannatab kiusatuse; sest kui ta on läbi katsutud, saab ta elukrooni,” kirjutab Jakoobus.

Всё стойко перенесёт любовь,
Meil ärgu unugu meelest eal,

И возвращаюсь в исходную стойку.
Põlv üles ja jälle kaitse.

Я чувствую её стойкий запах прямо тут.
Haistan teda siin väga tugevalt.

Если те, кого мы ловим, окажутся стойкими, они смогут жить вечно.
Kui need, keda me püüame, püsima jäävad, võivad nad elada igavesti.

Данкеру, это означает «оставаться, вместо того чтобы бежать... стойко держаться, выдерживать».
Dankeri sõnade kohaselt tähendab see „põgenemise asemel kohale jääma . . . , kindlaks jääma, edasi tegutsema”.

В этой маске я просидел целый час за стойкой бара «Юность».
"See mask ees, istusin ma terve tunni baari ""Junost"" leti ääres."

11 До прихода Иисуса на землю пророки и другие верные служители Бога доказали, что даже несовершенные люди могут быть терпеливыми и стойкими.
11 Enne Jeesuse maa peale tulekut olid prohvetid ja teised ustavad jumalateenijad näidanud oma eeskujuga, et isegi ebatäiuslikud inimesed võivad kannatlikult vastu pidada.

Знание того, что Отец любит и одобряет его, помогло Иисусу стойко выдержать противодействие и враждебное отношение.
Kuna Jeesus teadis, et Isa armastab teda ja et tal on temast hea meel, talus ta vapralt tagakiusamist ja kriitikat.

Нам, подобно Ною, важно быть стойкими в вере, невзирая на трудности.
Nii nagu Noal, tuleb meilgi raskustest hoolimata jääda ustavaks.

Мы должны быть стойкими во Христе, насыщаться Его словами и устоять до конца30.
Me peame püsima Kristuses, toituma rõõmuga Tema sõnast ja lõpuni vastu pidama.30

Будьте стойкими и оставайтесь среди тех, кто продолжает борьбу.
Pea alati meeles laulukirjutaja sõnu: „Kes silmaveega külvavad, lõikavad hõiskamisega!” (Laul 126:5; Galaatlastele 6:9).

Как отмечает один библеист, алая краска «была очень стойкой, она не смывалась.
Üks õpetlane ütleb, et helepunane „oli püsiv ja vastupidav värv.

Однако многие Исследователи Библии стойко держались позиции нейтралитета.
Suur osa piibliuurijaid säilitas aga kristliku erapooletuse.

Но если мы будем подкреплять свою уверенность углубленным изучением Слова Бога и силой, которую он дает, мы сможем и дальше стойко объявлять весть о Царстве (Филиппийцам 4:13; Откровение 14:6).
Kuid julgusega, mida me saame Jumala Sõna palvemeelsest uurimisest, ning jõuga, mida Jehoova annab, suudame Kuningriigi sõnumi kuulutamises püsivad olla.