стоять
olema · püsima · seisma
стой oor Estnies
стой
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
seis
et
seis!
Не стоит тебе летать на таком позднем сроке.
Mulle ei meeldi, et sa sellises seisus reisid.
seisa
et
seisa!
Не стой там просто так! Помоги мне это убрать!
Ära seisa seal lihtsalt niisama! Aita mul see ära koristada!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам стоит ожидать хорошо скоординированную и жестокую криминальную активность.
Sellisel juhul võib arst otsustada teha edasisi uuringuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понял, что вне зависимости от обстоятельств, стоил этого.
BratislavaLDS LDS
На колени, стой, на колени, стой.
Raport alltöövõtjate sotsiaalse vastutuse kohta tootmisahelas (#/#(INI)) – EMPL komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сто лет спустя, семейный домашний вечер продолжает помогать нам укреплять семьи, которые останутся вместе на всю вечность.
I tüüpi klaaspudel Butüül-elastomeersulgur alumiiniumkorgigaLDS LDS
И если у тебя есть, что сказать об их общих помыслах, это как раз то самое время, когда об этом стоит задуматься.
Alumiinium/alumiinium blistridted2019 ted2019
Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?
Komisjoni täiendav vastus (#. detsemberjw2019 jw2019
Может мне и стоит задуматься насчет дзю-до, потому что пара у меня сейчас хоть отбавляй.
See söök on minu kulul, ma nõuan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, великий спорный вопрос, перед которым каждый из нас стоит, заключается в том, принимаем ли мы или отклоняем суверенитет Бога, имя Которого Иегова (Исход 15:3).
Camphor Tree Lane' iljw2019 jw2019
Ты спрашивала Джонни стою ли я риска.
Võtke veel üks klaasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, кто чего-то стоил.
Võtan teie osast mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стой тихо.
Kõhupuhitus Suuvalu Kõhukinnisus Keelevalu Suukuivus Gastro-ösofageaalne reflukshaigusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, Гомер, тебе не стоит беспокоиться.
mai #. aasta konventsiooni (konventsiooni jõustumisele eelneva perioodi eest saadavate pensionide maksmine) #. mai #. aasta täiendav lepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопросы молодежи: Стоит ли смотреть музыкальные клипы?
Ta ei ava ustjw2019 jw2019
У Вас есть близкие и ради них стоит жить.
Otsuse #/#/EÜ artikli # lõikes # sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не стоит этого...
võimu kuritarvitamisele, kuna kostja kasutas rahvusvahelise kokkuleppe rakendamise alusmääruses täpselt reguleeritud menetlust selliste vähem või rohkem sotsiaalsete eesmärkide (#.-#. põhjendused) elluviimiseks, mille tulemusena ei hõlmaks ühenduse tööstuse mõiste suurt osa mitte ainult sarnaseid, vaid identseid kaupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, сколько это все стоит?
Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. novembri #. aasta direktiiv #/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi #/EMÜ inimverest või inimese vereplasmast saadud püsiaineid sisaldavate meditsiiniseadmete suhtes, [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что мне стоит.
Importijad lisavad oma litsentsitaotlustele deklaratsiooni, millega kinnitatakse artiklis # sätestatud tingimuste tunnustamist ja järgimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она того стоит.
Lennunduslepingud Paraguay Vabariigi ja Euroopa Ühenduse liikmesriikide vahel, mis on käesoleva lepingu allakirjutamise kuupäevaks sõlmitud, millele on alla kirjutatud ja/või mida kohaldatakse ajutiseltWikiMatrix WikiMatrix
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоило
Kelle poolt sa oled?opensubtitles2 opensubtitles2
Слушай, Оливер, может тебе стоит отдохнуть пару часов.
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva #. mai #. aasta konventsiooniga *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В перечне в Амаре иероглифы, обозначающие «Яхве в земле Шосу», стоят рядом с иероглифами, обозначающими другие территории Шосу, предположительно Сеир и Лаван.
Noh, õmbleme ta kinni...Ja siis vaata Dorleac`ijw2019 jw2019
И даже победители со временем могут усомниться в том, что успех стоил всех этих жертв.
Vt heakskiidetud kava (NN #/Ajw2019 jw2019
Стоит ли тебе убить меня?
Väga vaiksel viisilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда детям прямо говорят, что их нация — выше, а все остальные люди — не такие, как они, и стоят на ступень ниже.
Rakendusalajw2019 jw2019
Это того стоило...
Ametlikud ja mitteametlikud kohtumisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.