фасонить oor Estnies
фасонить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
eputama
poosetama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правда, здесь не описываются изысканные преимущественные продукты питания или специальный ассортимент для гурманов, и работающему не дается причина ожидать одежду по новейшему фасону модельеров или из лучшего материала.
Komitee esitab eelnõu kohta oma arvamuse tähtaja jooksul, mille määrab eesistuja lähtuvalt küsimuse kiireloomulisusestjw2019 jw2019
Во многих случаях почти невозможно отличить, где изделия а-ля фасон де Вениз, то есть венецианского стиля, а где сделанные на самом Мурано.
Kuidas saab midagi niisugust juhtuda?jw2019 jw2019
Льняная одежда древних египтян такого фасона не выходила из моды дольше любой другой одежды в истории.
Direktiiviga #/#/EMÜ on ette nähtud, et ehitiste erinevate kaitsetasemete arvestamiseks riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil võib olla vaja kehtestada tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul toodete toimivusklassidjw2019 jw2019
Сколько раз за последнее десятилетие менялся фасон женских шляп?
Kolmas resolutsioon teatab, et kahe institutsiooni vahel peaks olema eelarveküsimustes tihe koostöö.Literature Literature
Как-то он сумел найти нарисованные мной фасоны на модели, которая была моей копией.
Artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С появлением в моделировании компьютеров стало легче разрабатывать новые фасоны, а благодаря глобализации новинки моды появляются на улицах Токио, Нью-Йорка, Парижа и Сан-Паулу почти одновременно.
Meie vaenlased võtsid meilt meie Õpetajajw2019 jw2019
Я здесь прикидываю, какой фасон мне пойдёт, а потом я возьму такое же в Клеймане.
Maag ei vaja Christwindi sisenemiseks ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло немного времени, и носить шляпу другого фасона было уже просто немыслимо!
Isa tuleb mulle järelejw2019 jw2019
Контекст ясно показывает, что Бог здесь не высказывался о разных фасонах одеваться и причесываться, например, были ли волосы Давида или его братьев тщательно причесаны или носили ли они на своей одежде декоративные предметы (Бытие 38:18; 2 Царств 14:25, 26; Луки 15:22).
lastiruumid, terminalid, ladustamisalad ja lastikäitlemisseadmedjw2019 jw2019
Фасон великое дело!
Brüssel, #. oktooberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чистка фасонного белья
See oleks nii kogu ELi territooriumil.tmClass tmClass
Это новейший фасон у меня на родине.
Mängid kaasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фурнитура для печей фасонная
Joonis #- Kulutamisseadme joonistmClass tmClass
Хорошо учесть местные фасоны, цену и свой вкус. [...]
Mida kuradit ...?jw2019 jw2019
Фасон новой ткани может отличаться от старой, или кусок новой ткани может сесть при стирке, из-за чего дырка станет выглядеть еще хуже.
Oleme kõik teadlikud, et jää sulamine Arktikas on dramaatiline oht selle liigi ellujäämisele.LDS LDS
Кто разработал фасон подвенечного платья принцессы Дианы?
Kauba kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не позволяйте моде и фасону ослепить вас.
Äriühing ei tohi oma aktsiaid ise märkidajw2019 jw2019
Но когда их стали делать ста различных фасонов, черт возьми, одни из них должны были быть идеальными.
t# = ümbritseva õhu standardtemperatuur = # °Cted2019 ted2019
Вас удивит, сколь пагубен может быть неудачный выбор фасона.
Me isegi ei tunne tedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испортил такой хороший свитер модного фасона.
Saadan ma ta psühholoogilisi näitajaid ikka veel teistele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испортил такой хороший свитер модного фасона
Nad kohtlesid mind kui sitta.- Miks sa ei võiks sellega lihtsalt leppida?opensubtitles2 opensubtitles2
Создавая какой-либо стиль, модельеры работают с пятью основными элементами: цветом, силуэтом, драпировкой, фактурой ткани и фасонными линиями.
Mis sinuga siis juhtus?jw2019 jw2019
Если некоторые фасоны приняты в другой стране (или были общеприняты в древние времена), это не означает, что они рекомендуемы у нас сегодня.
Las nemad tulevad sinu juurdejw2019 jw2019
Не мой фасон, конечно, но парень ещё и телефон добавил
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi # alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud, mida kohaldatakse alates #. oktoobristopensubtitles2 opensubtitles2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.