фасонный oor Estnies
фасонный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
fassongiline
fassongipärane
keigarlik
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ülimoekas · fassong- · figuur- · kuju- · profiil-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правда, здесь не описываются изысканные преимущественные продукты питания или специальный ассортимент для гурманов, и работающему не дается причина ожидать одежду по новейшему фасону модельеров или из лучшего материала.
vajaduse korral kohaldab nõuetekohast korda impordi- ja/või ekspordilitsentside ja-lubade haldamiseksjw2019 jw2019
Во многих случаях почти невозможно отличить, где изделия а-ля фасон де Вениз, то есть венецианского стиля, а где сделанные на самом Мурано.
Su uus elu alles algabjw2019 jw2019
Льняная одежда древних египтян такого фасона не выходила из моды дольше любой другой одежды в истории.
kaitseotstarbeline varustus – varustus, mis on spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud sõjaliseks otstarbeks ning mõeldud kasutamiseks relvana, laskemoonana või sõjavarustusenajw2019 jw2019
Сколько раз за последнее десятилетие менялся фасон женских шляп?
Seepärast on vaja kasutada komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr #/# (millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad) artikli # esimese punkti alapunktides b, g ja i sätestatud läbirääkimismenetlustLiterature Literature
Как-то он сумел найти нарисованные мной фасоны на модели, которая была моей копией.
Keskuse horisontaalprojektidega arendatakse järk-järgult välja täielik suutlikkus ennetada suurt hulka nakkushaigusi, olla neiks valmis, reageerida neile ja tõrjuda neidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С появлением в моделировании компьютеров стало легче разрабатывать новые фасоны, а благодаря глобализации новинки моды появляются на улицах Токио, Нью-Йорка, Парижа и Сан-Паулу почти одновременно.
Tal on autot vajajw2019 jw2019
Я здесь прикидываю, какой фасон мне пойдёт, а потом я возьму такое же в Клеймане.
Mida iganes sa teedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло немного времени, и носить шляпу другого фасона было уже просто немыслимо!
Liikmesriigid peaksid kindlaks määrama vajalikud siseriiklikud ametiasutusedjw2019 jw2019
Контекст ясно показывает, что Бог здесь не высказывался о разных фасонах одеваться и причесываться, например, были ли волосы Давида или его братьев тщательно причесаны или носили ли они на своей одежде декоративные предметы (Бытие 38:18; 2 Царств 14:25, 26; Луки 15:22).
annab halduskomisjonile võimalikke kasulikke soovitusi seoses punktidega a ja bjw2019 jw2019
Фасон великое дело!
Me oleme nõus avama dialoogi kahe rahva vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чистка фасонного белья
Actrapid’ i süstitakse naha alla kõhupiirkondatmClass tmClass
Это новейший фасон у меня на родине.
Käesolev otsus jõustub # päeva möödumisel selle vastuvõtmisest tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фурнитура для печей фасонная
Palun märkige alljärgnevalt abisaajale antud ebaseadusliku abi summa kohta järgnev teavetmClass tmClass
Хорошо учесть местные фасоны, цену и свой вкус. [...]
Sam sai vihaseks, unustas end sekundiks ja Em seisis liiga lähedaljw2019 jw2019
Фасон новой ткани может отличаться от старой, или кусок новой ткани может сесть при стирке, из-за чего дырка станет выглядеть еще хуже.
pärast karja hävitamist on põllumajandusettevõtte kõiki lautu põhjalikult puhastatud ja desinfitseeritudLDS LDS
Кто разработал фасон подвенечного платья принцессы Дианы?
Kui sa oma seeliku üles käärid, võin sulle massaaži tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не позволяйте моде и фасону ослепить вас.
Me ei tohiks aga kindlasti siin peatuda.jw2019 jw2019
Но когда их стали делать ста различных фасонов, черт возьми, одни из них должны были быть идеальными.
võtta enda peale teisi käesoleva konventsiooni tingimustega sobivaid ülesandeidted2019 ted2019
Вас удивит, сколь пагубен может быть неудачный выбор фасона.
Usu mind neist ei ole meile ohtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испортил такой хороший свитер модного фасона.
Ajavahemikul 2003. aastast 2008. aasta keskpaigani dokumenteeriti ligi 14 000 kaebust ja järelepärimist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испортил такой хороший свитер модного фасона
Kas sa võtad midagi ette?opensubtitles2 opensubtitles2
Создавая какой-либо стиль, модельеры работают с пятью основными элементами: цветом, силуэтом, драпировкой, фактурой ткани и фасонными линиями.
Vaata, kes on eemaldamiselt tagasijw2019 jw2019
Если некоторые фасоны приняты в другой стране (или были общеприняты в древние времена), это не означает, что они рекомендуемы у нас сегодня.
Tjapa, sina jääd siia vahti pidama!Hoia looma, et ta arbaad minema ei veaksjw2019 jw2019
Не мой фасон, конечно, но парень ещё и телефон добавил
Nad kohaldavad neid õigusnorme #. juulistopensubtitles2 opensubtitles2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.