временная работница
määräaikainen
временный oor Fins
временный
ru
предварительный тж. prel<u>i</u>minary
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
väliaikainen
Это только временное решение.
Se on vain väliaikainen ratkaisu.
tilapäinen
Это временная мера, пока мы не приведём тебя в устойчивое состояние.
Se on vain tilapäinen apu, kunnes saamme sinulle tiukemman kuurin.
hetkellinen
Это должно дать нам временный иммунитет против пиннепекса.
Tämän pitäisi antaa meille hetkellinen immuniteetti pinnepexille.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ohimenevä · lyhytaikainen · provisorinen · tilap. · määräaikainen · hätävara · alustava · epäröivä · epävarma · hätävara - · tilapäis-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С 5 по 11 декабря 1974 года студенты построили временный мавзолей и проводили там антигосударственные митинги.
Meillä on jotain yhteistä, CodyWikiMatrix WikiMatrix
Тем временем Матлабане решил отыскать Айзека и рассказать ему, как его трое прежних друзей нашли истинную религию.
Sen naisen tapaaminen vaaransi meidätjw2019 jw2019
Несмотря на это, они время от времени приходили в церковь, что давало мне надежду.
Puhutaan, sinun jälkeesiLDS LDS
Я не хочу выпадать с центра внимания и со временем быть забытой.
Julkaisemalla päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя почти 40 лет, ко времени проведения второй переписи, число мужчин в племени Манассии возросло до 52 700, что было на 20 200 больше, чем в племени Ефрема (Чс 26:28—34, 37).
Pappi, sinä ja edeltäjäsi olette palvelleet meitä hyvinjw2019 jw2019
Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой.
Olet ulkonajw2019 jw2019
Мы ещё можем всё разрулить, у нас ещё есть немного времени но мне нужно, чтобы ты хорошо подумал своей, блядь, головой и мне нужно, чтобы ты положился на меня.
vuoden kuluttua tunnet yhä hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
En tiedä, miten poika kestää tuonjw2019 jw2019
Тебе нужно немного времени, обсудить это с семьёй.
Ja tiedän että olet siirtynyt elämässäsi eteenpäinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них будет куча времени что бы выставить себя героями.
Lähdetään nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем эти сестры стали вместе готовить послание для навещающих сестер, чтобы делиться им в домах других сестер.
tarjoamaan asiantuntemusta tarjousten arvioinnissaLDS LDS
Он сделал Логоса своим «мастером» (НМ), создавая с того времени все через этого любимого Сына (Притчи 8:22, 29–31; Иоанна 1:1–3, 14; Колоссянам 1:15–17).
PAKKAUSKOKOjw2019 jw2019
Шла впереди своего времени.
Tandemact-yliannostusta hoidetaan pääasiassa estämällä glimepiridin imeytyminen oksennuttamalla potilasta ja juottamalla hänelle tämän jälkeen vettä tai limonadia, jonka kanssa annetaan lääkehiiltä (adsorbentti) ja natriumsulfaattia (laksatiiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет времени ждать доисторических технологий.
Älkää ottako...... turhia riskejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAjw2019 jw2019
Правда, временное облегчение можно получить от отдыха, прогулки, изменения заведенного порядка или обстановки, или успокоительной музыки.
JOHDANTO JA SOVELTAMISALAjw2019 jw2019
Время от времени брат Дей приезжал к нам и проверял, как я веду счета.
Esimerkiksi lehdetjw2019 jw2019
Итак, время от времени, мы напоминаем себе, что это автомобильное шоу.
Asia pannaan unionin tuomioistuimessa vireille kirjaajalle osoitetulla kirjallisella kanteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда у нас мало времени.
En tiedä yksityiskohtia, mutta uutinen on hiton hyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если ты хочешь только провести времени со своими друзьями?
Mitä sinä puuhastelet?jw2019 jw2019
Вы живы, а это — главное; теперь надо позаботиться, чтобы ваше временное спасение было продолжительным.
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskiLiterature Literature
Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению.
On lukuisia päteviä syitä siihen, että yritys sijaitsee tietyllä alueella, vaikka mitään tukia ei myönnettäisiLDS LDS
Женщина призналась, что никогда не находила времени выслушать Свидетелей и что теперь ей хотелось бы узнать, во что они верят.
Lasku- Kuiva kiitotiejw2019 jw2019
Не взирая на длительность времени, остаток и его овцеподобные верные спутники полны решимости ждать, пока Иегова не начнет действовать в Свое время.
Mitä ihmettä on meneillään?jw2019 jw2019
Веду счёт времени.
Tässä kohdassa mainittuja saalista koskevia tietoja voidaan muuttaa yhteisössä pakollisiksi tulleiden CCAMLR:n säilyttämistoimenpiteiden mukaisesti ja noudattaen # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.