организованная преступность
järjestäytynyt rikollisuus
организовать oor Fins
организовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
järjestää
Нам нужно организовать ещё одну встречу здесь, может быть завтра.
Meidän pitää järjestää toinen tapaaminen täällä, ehkä huomenna.
systematisoida
järjestellä
Нам нужно организовать ещё одну встречу здесь, может быть завтра.
Meidän pitää järjestää toinen tapaaminen täällä, ehkä huomenna.
organisoida
Обсудить, каким образом можно организовать сестер, обучать и вдохновлять их на исполнение работы Общества милосердия.
Keskustellaan tavoista organisoida, opettaa ja innoittaa sisaria Apuyhdistyksen työssä.
järjestäytyä
Это великолепная идея, чтобы организовать сильное христианское сообщество.
On hieno ajatus järjestäytyä, jotta kristillinen yhteisömme vahvistuu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Успешные проекты, организованные советом по связям с общественностью, создают атмосферу, в которой влиятельные люди могут помочь Церкви выполнять ее цели, в то время как мы со своей стороны помогаем им в достижении их целей».
Juuri sitä White haluaakinLDS LDS
В состоянии ли правительства, будь они честные и действующие из благих намерений, обуздать организованную преступность?
Huomautukset toimitetaan Ranskallejw2019 jw2019
Я призываю каждое президентство кворумов Священства Аронова еще раз поднять знамя свободы, организовать и возглавить ваши батальоны.
tai usealla muulla pienelläLDS LDS
Эта Школа просуществовала четыре месяца, а позже в Киртланде и Миссури тоже были организованы подобные школы, которые посещали сотни людей.
Kuivattujen rehujen tukimääräksi tulee näin ollen # euroa tonnilta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiLDS LDS
Мы можем организовать для вас носилки.
Arvoisa komission jäsen Dalli, teidän on esitettävä kaksi ehdotusta: toinen uuselintarvikkeista, sillä pääsimme siitä jo melkein sopimukseen nanomateriaalien, keskitetyn hyväksyntämenettelyn ja kolmansista maista tulevan tuonnin osalta, ja toinen kloonauksesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время в Европе и Америке мастера музыкальных инструментов организовали массовое производство фортепиано, еле успевая удовлетворять все растущий спрос на этот инструмент.
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänjw2019 jw2019
То, как братья организовали и провели похороны, очень отличалось от того, как было принято это делать на Самоа.
Kokeillaan seuraavaajw2019 jw2019
Привратник, который упоминается в связи со службами левитов, организованными Давидом; сын Мешелемии, кореянин (1Лт 26:1, 2).
Kuten näette, metalli lävisti selkärangan tehden reiän- ja yhdistyen useisiin kohtiin, kuten selkäytimeenjw2019 jw2019
Вы 16 лет работали в отделе организованной преступности, наблюдали, как богатеют плохие парни.
Poika kidnapattiin juuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно во время посещения конференции Калифорнийского кола миссии Вьехо меня растрогал рассказ о молодежном танцевальном вечере, организованном четырьмя кольями накануне Нового года.
Tehdään sopimusLDS LDS
Меня попросили организовать доставку.
Sinua he jahtasivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы организовать все это с помощью управления.
SUOSITTELEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из левитов, игравших на струнных инструментах во время шествия, организованного для переноса ковчега соглашения в Иерусалим.
Lain nro #/# ja sen johdosta annettujen ministeriöiden kiertokirjeiden mukainen yritysten työntekijöille tarkoitettu ammatillinen jatkokoulutusjw2019 jw2019
Если ты дашь мне информацию, я выведу Сынов из под закона об организованной преступности.
Entisaikaan meillä italialaisilla ei ollut paljon vaihtoehtojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организован Международной федерацией автоспорта FIA.
Makunystyrät ovat kielen pinnan uurteissaWikiMatrix WikiMatrix
Доктор Би, а вы собираетесь организовать вечеринку для Кристины дома?
Lukuvuosi kestää yleensä niin pitkään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А поскольку Савино связан с организованной преступностью, агентов в Нью-Джерси беспокоит возможная эскалация.
Minun täytyy häipyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пройдя организованный для нас курс по изучению языка суахили, мы начали служить в маленьком собрании в Найроби.
Testinäytteet ja kontrollinäytteetjw2019 jw2019
Для предоставления срочной помощи тем, кому был причинен наибольший ущерб, комитет по оказанию помощи, созданный местным филиалом Свидетелей Иеговы, организовал группы Свидетелей из собраний, которые меньше других пострадали от землетрясения.
Ja sait minut jälleen panostamaan itseenijw2019 jw2019
При поддержке местного брата и сестры, которая недавно сюда приехала с двумя детьми, сразу же начали проводиться встречи и была организована проповедническая деятельность.
Kannekirjelmän kieli: italiajw2019 jw2019
По всему миру были организованы тысячи подобных мероприятий.
Korvataan # kohdan johdantolause ja a alakohta seuraavastiLDS LDS
Ещё я хотел бы поблагодарить свою прекрасную невесту за то, что помогла организовать это выступление, несмотря на то, что всё чуть не сорвалось из-за погоды.
Luukku on yhä aukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IBP организовало автобусное обслуживание в Мехико, чтобы привозить рабочих в США.
Hän ja minä olimme onnellisia yhdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организовал свыше 100 крупных форумов, дал около 900 интервью для СМИ.
Et ole edes neekeriWikiMatrix WikiMatrix
Сестры из ее Общества милосердия приносили ей пищу, делали уборку в доме, заботились о ее двух маленьких сыновьях, а впоследствии помогли ее мужу организовать похороны.
Kynnysmäärät, joita suuremmista määristä peritään lisätuontitulli, määritetään niiden kolmen vuoden tuonnin perusteella, jotka edelsivät sitä vuotta, jolloin # kohdassa tarkoitettuja epäsuotuisia vaikutuksia on ilmennyt tai todennäköisesi ilmeneeLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.