скалистые горы
klettafjøll
гора oor Faroees
гора
Vertalings in die woordeboek Russies - Faroees
fjall
ru
местное возвышение земной поверхности
Через несколько месяцев вода сошла, и ковчег остановился на горе.
Mánaðir seinni, tá vatnið var minkað nakað, legði ørkin seg á eitt fjall.
fjalla
fjøll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Слёзы горя Бог отрёт.
Paradís og sælan frið.jw2019 jw2019
20 Современные критики оспаривают итог испытания на горе Кармил.
20 Nútímans atfinnarar finnast kanska harðliga at tí, sum hendi eftir royndina á Karmelsfjalli.jw2019 jw2019
Солнце уже садится, когда Иисус и его спутники спускаются с Елеонской горы.
Sólin er um at hvørva úr sjónarringinum tá Jesus og fylgi hansara ganga oman av Oljufjallinum.jw2019 jw2019
Иисус и ученики идут в Иерусалим по той же дороге, через Елеонскую гору.
Jesus og lærisveinar hansara fylgja somu leið upp um Oljufjallið til Jerusalem sum dagin fyri.jw2019 jw2019
ИЛЬЯ смотрит на толпы людей, взбирающихся по склону горы Кармил.
ELIAS hugdi út yvir fjøldina, meðan hon tungliga gekk niðan eftir Karmelsfjalli.jw2019 jw2019
ВТОРНИК, 11 нисана, на исходе. Иисус заканчивает учить своих апостолов на Елеонской горе.
MEÐAN týsdagurin 11. nisan er á halli, endar Jesus undirvísing sína av ápostlunum á Oljufjallinum.jw2019 jw2019
Через пять месяцев ковчег остановился на вершине одной из гор.
Fimm mánaðir seinni stóð ørkin á einum fjallatindi.jw2019 jw2019
Он делает так, что вершина горы начинает дымиться, и вызывает раскаты грома.
Hann fær royk at standa upp av fjallinum, og hann fær toruna at ganga har uppi.jw2019 jw2019
Пройдут и боль, и плач, и горе,
Hann steðgar deyðanum og turkar tár,jw2019 jw2019
Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо. Ибо так поступали со лжепророками отцы их».
Vei tykkum, táið øll menniskju tosa væl um tykkum! Á sama hátt gjørdu fedrar teirra við lygiprofetarnar.“jw2019 jw2019
Горит ровно пламя её.
í hjartanum brennur ein glóð.jw2019 jw2019
Рассмотрим наглядный пример: представь похожую на конус гору с широким основанием и острой вершиной.
Vit kunnu lýsa tað við einum dømi: Ímynda tær eitt keyluformað fjall, altso eitt sum er breitt í neðra og gongur upp í ein spíss.jw2019 jw2019
Гора Кармил славится пышной растительностью, так как влажные ветры с моря орошают ее склоны. Здесь часто выпадают дожди и обильная роса.
Vanliga er Karmelsfjall fruktagott og grønt á at líta, tí skýggj frá havinum koma rekandi upp eftir fjallasíðunum og hava nógva vætu við sær.jw2019 jw2019
Бесплодная, выжженная солнцем гора Кармил стала идеальным местом для разоблачения культа Ваала.
Eitt bert og turt Karmelsfjall var soleiðis rætta staðið at avdúka, at ba’alsdýrkanin var følsk tilbiðjan.jw2019 jw2019
Поселения насчитывают по 3—4 дома, которые разбросаны по склонам гор.
Garðurin er eini 3-4 hús við laðaðari girðing uttanum.WikiMatrix WikiMatrix
▪ Что замечает Иисус с горы, на которую поднялся, и что он после этого делает?
▪ Hvat sær Jesus av fjallinum sum hann einsamallur er farin niðan á, og hvat ger hann síðan?jw2019 jw2019
Он с большим участием отнесся к моим страхам, но не к моему горю».
Hann hevði samkenslu við míni stúran, men ikki við sorgini hjá mær.“jw2019 jw2019
21 «Горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам.
21 „Fjøllini og heyggjarnir skulu hevja upp fagnaðarsong fyri ásjón tykkara, og øll trø á markini skulu klappa saman hendur.jw2019 jw2019
Беседа на Елеонской горе продолжается, и Иисус рассказывает апостолам еще одну притчу, вторую из трех.
Jesus heldur fram at tala við ápostlar sínar á Oljufjallinum og sigur teimum eitt annað líknilsi, hitt næsta av trimum.jw2019 jw2019
Моисей долго не спускается с горы, и израильтяне говорят: «Мы не знаем, что случилось с Моисеем.
Tá Móses varð verandi uppi á fjallinum í langa tíð, segði fólkið: ’Vit vita ikki hvat er blivið av hasum Mósesi.jw2019 jw2019
Однако, как сообщают древние историки, они вняли Божьему предупреждению и покинули не только пределы Иерусалима, но и пределы Иудеи, убежав в горы к востоку от Иордана.
Men søgumenn úr teirri tíðini siga frá, at tey kristnu lurtaðu eftir ávaringini frá Gudi og flýddu úr Jerusalem og Judea til fjøllini eystaru megin Jordanánna.jw2019 jw2019
Поскольку вы любите Иегову, вы, образно говоря, уже поднимаетесь на гору.
Tú elskar Jehova, og tí stríðist tú so at siga longu fyri at koma niðan á fjallið.jw2019 jw2019
На протяжении последних нескольких месяцев гора сотрясалась от подземных толчков.
Nei, fjallalíðin hevði skjálvtað í fleiri mánaðir.jw2019 jw2019
Она почтительно ответила Илию, рассказав ему о своем горе.
Hon svaraði Eli við virðing og greiddi honum frá støðuni.jw2019 jw2019
Бегите в горы, чтобы не погибнуть».
Rennið niðan í fjøllini, so tit ikki verða dripin!’jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.