делать ударение oor Frans
делать ударение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
accentuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если же делать ударение на принятии неверных стратегических решений, вырисовывается более оптимистичная перспектива.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Партийная пропаганда будет делать ударение скорее на опасности единоличной власти, чем на достоинствах Конституции.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!Literature Literature
Это ты неправильно делаешь ударение.
Cependant, la direction régionale croitque le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.Literature Literature
Она делает ударение на словах «дверь» и «окно», как бы напоминая, что виной всему наша собственная неосторожность.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlLiterature Literature
Делай ударение на положительном, Сол, если сможешь.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дели слова на слоги, произноси их в одной тональности и делай ударение на последнем или на выдохе.
• Sécurité cybernétique et quantiqueLiterature Literature
Исходя из того, как ты планируешь этот стих применить, делай ударение на соответствующем слове (или словах).
Sont- ils morts?jw2019 jw2019
Администрация Буша выдвинула ряд оправданий для своих планов, хотя во всех них явно и последовательно делалось ударение на оружии массового уничтожения.
Daniel Hasard SuppléantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это означает: 1) правильно передавать звуки, входящие в состав слова; 2) правильно делать ударение; 3) во многих языках необходимо также учитывать диакритические знаки.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumjw2019 jw2019
Например, если ты хочешь разобрать, что означает «искать прежде царства» из Матфея 6:33, то не делай ударение на словах «Его праведности» или «все остальное».
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesjw2019 jw2019
Репетируем ли мы, чтобы не запинаться, чтобы делать ударение на том, что подходит к нашему изложению, и чтобы наше чтение звучало естественно, как в беседе?
Vous entrez?jw2019 jw2019
Навальный особенно делал ударение на “не забудем, не простим”, чтобы подчеркнуть, что пользователи сети не всегда концентрируются на событиях лишь на короткое время (качество, которое им часто приписывают).
Qui vous a attaqués, Bill?gv2019 gv2019
"Вы можете делать образы, значит, ударение вы делаете на слове ""сознательно""."
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLiterature Literature
Я особенно приветствую то, что эти контрольные показатели охватывают пять самых важных аспектов всеобъемлющей стратегии- безопасность, надлежащее управление, социально-экономическое развитие, права человека и борьба с наркотиками,- на которых Турция всегда делала ударение
Ce n' est pas notre messageMultiUn MultiUn
Я особенно приветствую то, что эти контрольные показатели охватывают пять самых важных аспектов всеобъемлющей стратегии — безопасность, надлежащее управление, социально-экономическое развитие, права человека и борьба с наркотиками, — на которых Турция всегда делала ударение.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTUN-2 UN-2
Когда текст зачитывает другой человек, он может подчеркивать не те слова, которые нужно, или вообще не делать никаких ударений.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionjw2019 jw2019
Цель председателя встречи — помочь учащимся читать грамотно, бегло, в естественной манере, с пониманием, правильной интонацией, паузами и правильно делать смысловое ударение.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissionjw2019 jw2019
Из этого отрывка видно: Спаситель делает ударение на то, что, как бы много нам ни приходилось делать, чтобы жить по Евангелию (а делать для этого нужно довольно много), этого не произойдет, пока нас не научат этим истинам и пока мы сами не познаем путь Евангелия.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuLDS LDS
Основное ударение делается на благочестии, а не на довольстве.
Vous n' avez pas trouvé Mjw2019 jw2019
В нем особое ударение делается на персональном, индивидуальном просветлении посредством «гнозиса» — знания.
La mission est d' une importance sans précédentLiterature Literature
За последние несколько недель в пропагандистских посланиях Аль Каеды все больше ударения делается на иракский кризис.
Elle est idylliqueNews commentary News commentary
Почему чтецу или докладчику важно делать правильное логическое ударение?
Comment vous en êtes- vous assuré?jw2019 jw2019
Делай правильное смысловое ударение. Заранее определи, какие слова или словосочетания нужно выделить, чтобы правильно донести смысл.
Tu crois?Pour toi?jw2019 jw2019
Ударение делается на цели творения, а не на процессе творения.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.Literature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.