Грязный Гарри oor Hongaars
Грязный Гарри
ru
Грязный Гарри (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Piszkos Harry
ru
Грязный Гарри (фильм)
Поверить не могу, что я - одноразовый любовник для Грязного Гарри.
El se hiszem, hogy Piszkos Harry egyéjszakás kalandja voltam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Вперед, Грязный Гарри
Tedd a dolgod, Piszkos Harry!opensubtitles2 opensubtitles2
Или я сделаю что-нибудь в стиле Грязного Гарри с тобой.
Vagy különben te is kapsz egy kis ízelítőt a Dirty Harry stílusomból.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что в прошлый раз она там сработала как " Грязный Гарри ".
Mert a legutóbb nagyon Piszkos Harrysre vette a figurát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень возомнил себя Грязным Гарри.
Azt hiszi, hogy ő Piszkos Harry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насчёт того, почему тебя называют Грязный Гарри.
Hogy miért hívják Piszkos Harrynek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успокойся, Грязный Гарри.
Nyugi, Piszkos Harry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэм, что ты делаешь здесь с этим грязным Гарри?
Sam, mit csinálsz itt Piszkos Harryvel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не двигайся, Грязный Гарри!
Ne mozdulj, Piszkos Harry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то среднее между Грязным Гарри и кейстоунскими копами.
Mint Piszkos Harry keresztezve a Keystone zsarukkal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вас называют Грязный Гарри?
Miért hívják Piszkos Harrynek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как говорил Грязный Гарри:
Ahogy Piszkos Harry mondta:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто такой " Грязный Гарри "?
Ki az a Piszkos Harry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сейчас сказали прямо как Грязный Гарри.
Ez olyan, mintha Piszkos Harry mondta volna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вперед, Грязный Гарри.
Tedd a dolgod, Piszkos Harry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это единственный фильм о Грязном Гарри, в котором нет Альберта Попвелла.
Ez az egyetlen Piszkos Harry-film, amiben nem szerepel Albert Popwell.WikiMatrix WikiMatrix
Бош сыграл в Грязного Гарри с уродом, которого не смог посадить.
Bosch piszkos módon elbánt egy zakkanttal, akit nem tudott lecsukatni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверить не могу, что я - одноразовый любовник для Грязного Гарри.
El se hiszem, hogy Piszkos Harry egyéjszakás kalandja voltam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как Грязный Гарри.
Olyan vagyok, mint Piszkos Harry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был мой лучший Грязный Гарри.
Tuti lennék Piszkos Harry szerepében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он повернул голову влево и посмотрел на постер с Клинтом в роли Грязного Гарри.
Kicsit balra fordította a fejét, ott lógott Clint Eastwood plakátja, a Piszkos Harryből.Literature Literature
А, теперь ты Грязный Гарри, да?
Mi van, te lettél Piszkos Harry?opensubtitles2 opensubtitles2
Парень считает себя Грязным Гарри.
Ez azt hiszi, ő Piszkos Harry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ссоримся из-за того, что он думает, что он Грязный Гарри.
Szóval, azért vesztünk össze, mert ez itt azt képzeli magáról, hogy ő Piszkos Harry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязный Гарри?
Piszkos Harry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.