Давайте улыбнёмся oor Hongaars
Давайте улыбнёмся
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tessék mosolyogni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Давай, улыбнись.
Na, mosolyogj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай улыбнемся камере.
Mosolyogj a kamerába, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, давай, улыбнись.
Rajta, mosolyogj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну давай, улыбнись уже, слышишь?
Tessék jó képet vágni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, улыбнись теперь.
Gyerünk, mosolyogjon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, улыбнись.
Mondom, mosolyogj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, Милашка, улыбнись им пошире.
Oké, Cukipofa, mosolyogj szépen rájuk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, сладкая, улыбнись.
Gyerünk, szívem, mosolyogj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, Милашка, улыбнись им пошире
Oké, Cukipofa, mosolyogj szépen rájukopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, давай же, улыбнись
Ó, gyerünk, mosolyogj!opensubtitles2 opensubtitles2
Ну, давай же, улыбнись.
Ó, gyerünk, mosolyogj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улыбнись, давай же.
Gyerünk, mosolyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улыбнись, давай же.
Mosolyt, drágám.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.