Достигайте любви. oor Hongaars

Достигайте любви.

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

törekedjetek a szeretetre

Kövessétek a szeretetet

voorbeelde

«Достигайте любви»
„Kövessétek a szeretetet”

Затем, в начале 14-й главы он призывал: «Достигайте любви; ревнуйте о [та пнеу·ма·ти·ка́], особенно же о том, чтобы пророчествовать».
Ezután a 14. fejezet elején így intette őket: „Kövessétek a szeretetet, továbbra is buzgón keressétek a [ta pneumatika]-t, de inkább azt, hogy prófétálhassatok” (NW).

Настоящим вызовом для родителей является необходимость заверять ребенка в своей любви и достигать его сердца, когда он серьезно сбивается с пути.
Valóban nehéz dolog arról biztosítani egy gyermeket, hogy szeretjük őt, és nehéz elérni a szívét, amikor súlyosan megtévedt

Это достигается путем искоренения личных амбиций и любви к власти.
Ezt a személyes ambíciók és a hatalom szeretetének megsemmisítésével lehet végrehajtani.

Это достигается не ограничениями, поставленными духовенством, а развитием самообладания, любви к Иегове и понимания его принципов.
Ez nem a vallásvezetők által megállapított korlátozások révén, hanem azáltal valósítható meg, ha az egyén önuralmat gyakorol, valamint Jehova és az Ő alapelvei iránti szeretet és azok megértése által.

Совершенствуем навыки служения. Достигаем сердца изучающего с помощью книги «Сохраняйте себя в Божьей любви»
Végezzük hatékonyabban a szolgálatot – Hassunk a tanulmányozók szívére az ’Isten szeretete’ könyvvel

Совершенствуем навыки служения. Достигаем сердца изучающего с помощью книги «Сохраняйте себя в Божьей любви» «Жизнь и служение», 12/2016
Végezzük hatékonyabban a szolgálatot – Hassunk a tanulmányozók szívére az ’Isten szeretete’ könyvvel Életünk és Szolgálatunk – Munkafüzet, 2016/12

Свидетельствуйте о любви и милости Небесного Отца и Иисуса Христа, Которые уготовили путь искупления маленьких детей и всех тех, кто в земной жизни не достигает состояния полной ответственности за свои действия.
Tegyél bizonságot Mennyei Atyánk és Jézus Krisztus irgalmáért azért, mert lehetővé teszik a kisgyermekek és mindazok megváltását, akik a halandóságban nem válnak teljes mértékben felelősségre vonhatóvá a tetteikért!