Жизнь или кошелёк oor Hongaars
Жизнь или кошелёк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pénzt vagy életet
ru
FE
hu
. В России аналогичное развлечение устраивают во время Колядок, переодеваясь в костюмы и выпрашивая угощения. Однако, у фактической фразы "жизнь или кошелек", a filmcím nyomán is elterjedt frázis https://lifeglobe.net/photos/halloween-facts/trick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жизнь или кошелек.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«На диком западе бандиты наставляли на жертву пистолет со словами: „Жизнь или кошелек!“
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?jw2019 jw2019
Жизнь или кошелек?
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!jw2019 jw2019
Вероятно, вы слышали фразу «Жизнь или кошелек!», которую обычно произносят бандиты, направляя на свою жертву пистолет.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikjw2019 jw2019
В книге «Наркотики в Америке» сказано: «На диком западе бандиты наставляли на жертву пистолет со словами: „Жизнь или кошелек!“
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketjw2019 jw2019
В книге «Жизнь или кошелек» отмечается: «Работа не критерий для определения ценности вашей личности» (Your Money or Your Life).
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátjw2019 jw2019
Или Девлин решил эту карету пропустить, или... — Кошелек или жизнь!
Aznap megváItozott az éIetemLiterature Literature
Когда я была маленькая, нас очень беспокоили дети, играющие в " кошелек или жизнь " на Хеллоуин.
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелек или жизнь?
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелек или жизнь.
ÜdvözöIIek a voIt sittesek éIetszínházában.Tudod, ide Iehet jönni, amikor szabaduIszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелёк или жизнь.
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я поняла, мы не будем играть в " кошелек или жизнь "?
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелек или жизнь
Ugyan már!Serena szeret tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелек или жизнь.
Támogatás intenzitása vagy összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелёк или жизнь!
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелек или жизнь.
És akkor... mi is ott leszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелек или жизнь!
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелёк или жизнь?
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кошелёк или жизнь "!
Én nem hiszem, hogy bemegyek veled FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелек или жизнь!
Sikíts, ha élvezed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелек или жизнь.
Kit érdekel melyiknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лучше пойду на " кошелек или жизнь ".
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелёк или жизнь
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánopensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.