Кот-д’Ивуар oor Hongaars

Кот-д’Ивуар

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Elefántcsontpart

eienaam

Кроме Италии, единственный крупный поставщик — Кот-д’Ивуар (Африка).
Az egyetlen másik fontos termelő az afrikai Elefántcsontpart.

кот-д’ивуар

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

elefántcsontpart

Кроме Италии, единственный крупный поставщик — Кот-д’Ивуар (Африка).
Az egyetlen másik fontos termelő az afrikai Elefántcsontpart.

Soortgelyke frases

республика кот-д’ивуар
elefántcsontparti köztársaság

voorbeelde

Французское правительство заявило, что для борьбы с эпидемией СПИДа в Кот-д’Ивуаре, оно предоставит больше средств.
A francia kormány azt mondta, hogy nagyobb anyagi támogatást fog nyújtani az AIDS-járvány elleni harc érdekében az Elefántcsontparton.

Например, один человек в Кот-д’Ивуаре, который изучал Библию со Свидетелями Иеговы, уничтожил все свои амулеты.
Elefántcsontparton például egy férfi bibliatanulmányozást folytatott Jehova Tanúival, és megsemmisítette minden amulettjét.

Какое отношение к служению проявил один молодой брат в Кот-д’Ивуаре?
Hogyan gondolkodott egy fiatal testvér Elefántcsontparton?

Кот-д’Ивуар:
Elefántcsontpart:

Ф., Кот-д’Ивуар
F., Elefántcsontpart

Чудеса Бога происходят не только на Гаити, в Таиланде или Кот-д’Ивуаре.
Isten csodáira nem csupán Haitin, Thaiföldön vagy Elefántcsontparton kerül sor.

Тот студент позднее переехал из Буркина-Фасо в Кот-д’Ивуар.
Később a fiú Elefántcsontpartra költözött.

Однажды, когда меня мучил приступ малярии, я получила письмо из Кот-д’Ивуара.
Egyszer például, amikor malária gyötört, levelet kaptam Elefántcsontpartról.

Джагли служит сейчас верным Свидетелем в Кот-д’Ивуар.
Djagli mint hűséges Tanú most Elefántcsontparton szolgál.

Эти пары впервые встретились в Кот-д’Ивуаре и открыли там Воскресную школу.
A két házaspár először Elefántcsontparton találkozott egymással, ahol elindítottak egy Vasárnapi Iskolát.

Паскаль рос в бедной местности в Кот-д’Ивуаре и мечтал о лучшей жизни.
PASCAL szegényes körülmények között nőtt fel Elefántcsontparton, és mindig is jobb életre vágyott.

В 2003 году меня призвали служить на миссии в Кот-д’Ивуаре, Западная Африка.
A nyugat-afrikai Elefántcsontpartra hívtak el misszióba, 2003-ban.

В те же выходные в конце декабря конгресс прошел в Абиджане (Кот-д’Ивуар, Западная Африка).
Nyugat-Afrikában ugyanezen a hétvégén, december végén kongresszust tartottak az elefántcsontparti Abidjanban.

Во-вторых, в 1990-х годах Опоку находился на правах беженца в Кот-д’Ивуаре.
A második ilyen alkalom az 1990-es években történt, amikor Opoku menekültként Elefántcsontparton tartózkodott.

Либерийские беженцы сортируют одежду, пожертвованную Свидетелями в Кот-д’Ивуаре.
Libériai menekültek, amint átválogatják a Tanúk által ajándékozott ruhadarabokat az Elefántcsontparton

Вот пример семьи из Кот-д’Ивуара, в которой ежедневно совершали обряды перед фетишем.
Elefántcsontparton például egy család mindennap szertartást végzett a fétise előtt.

В Кот-д’Ивуаре одна молодая женщина, по имени Флоренс, решила стать монахиней.
Florence, egy Elefántcsontparton élő nő fiatalkorában elhatározta, hogy apáca lesz.

Служение Иегове в Кот-д’Ивуар.
Jehovát szolgálva Elefántcsontparton

КОТ–Д’ИВУАР
ELEFÁNTCSONTPART

Некоторые вернулись к себе домой в Великобританию и Германию, другие уехали в Бенин и Кот-д’Ивуар.
Voltak, akik visszamentek hazájukba, Nagy-Britanniába és Németországba, mások pedig Beninbe és Elefántcsontpartra utaztak.

Особенно впечатляющим был духовный взгляд одного брата, который бежал в Кот-д’Ивуар со своими женой и двумя детьми.
Nagyon megkapó volt annak a testvérnek is a szellemi beállítottsága, aki feleségével és két gyermekével Elefántcsontpartra menekült.

Железнодорожный транспорт Кот-д’Ивуара — включает 660 км железнодорожного пути, с шириной колеи 1000 мм.
Elefántcsontpart vasúthálózatának hossza 660 km, mely 1000 mm-es nyomtávolsággal épült meg.

В то время — а происходило это в ноябре 2002 года — в африканской стране Кот-д’Ивуар бушевала гражданская война.
Mindez 2002 novemberében történt, amikor is polgárháború dúlt Elefántcsontparton, Afrikában.

СПИД в Кот-д’Ивуаре
AIDS az Elefántcsontparton

В последние годы верность Святых Кот-д’Ивуара особенно ярко проявилась в их семейно-исторической и храмовой работе.
Az elmúlt években az elefántcsontparti szentek hithűsége különösen a családtörténeti és templomi munkában mutatkozott meg.