Проходу не давать
beleköt · zaklat · üldöz
Не давать проходу oor Hongaars
Не давать проходу
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nem hagyja békén
ru
прохода нет (кому от кого) biz nincs nyugta (vknek vktől)
hu
лезть, привязываться, щемить, надоедать, приставать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что если Верити от него забеременела, потребовала от него денег, не давала проходу, и он её убил?
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она признается: «Во мне говорил накопившийся гнев, и я никому не давала прохода.
Ez az én földem!jw2019 jw2019
Противники не давали проходу Свидетелям Иеговы ни в суде, ни за его пределами.
Akkor utánad megyekjw2019 jw2019
Ничего, Фрэн, я рассказывал Лорел, что ты не давала мне прохода.
Hogy tetszem most, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не давала мне проходу, и я сказал ей.
Beszélnem kell veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не давал ей прохода.
A vizsgálat előkészítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не давал ей проходу.
Tudod, nagyon hosszú arcod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всегда смеялся над тем, как Джеймс одет, и не давал ему прохода из-за того, что по росту он был ниже всех мальчиков в классе.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?LDS LDS
Арлин, давай не будем проходить через это снова.
Szerzek egy doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай не будем проходить это снова.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, она и правда проходу ему не давала.
Majd később próbálunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если ты в школе и словом не обмолвишься о Библии, кто-то из сверстников, возможно, все равно не будет давать тебе прохода из-за того, что ты придерживаешься высоких нравственных норм и не совершаешь вместе с ними неблаговидных поступков (1 Петра 4:4).
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkjw2019 jw2019
Давайте решительно настроимся ходить верой, нисколько не сомневаясь, что «и мир проходит, и его желания, а исполняющий волю Бога будет жить вечно» (1 Иоан.
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánjw2019 jw2019
Не всегда семейное изучение Священных Писаний проходило так же успешно, но если мы обсуждали прочитанное и давали детям задание поступать в соответствии с тем, что они узнали, Священные Писания становились более значимыми для них.
De most, hogy itt látlak...FogságbanLDS LDS
В нем давались советы о том, как проявлять искренний интерес к изучающему, какой объем материала проходить за один раз, как отвечать на вопросы, которые не относятся к обсуждению, как учитель и учащийся могут заранее готовиться к изучению и как направлять изучающего к организации Иеговы.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.