не говори ничего oor Hongaars

не говори ничего

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egy szót se többet

ne mondj semmit / semmit se mondj

ne mondj semmit

ne mondj semmit / semmit se mondj

Soortgelyke frases

Я ничего говорить не буду, а то чего-нибудь скажу
a hallgatás beleegyezést jelent

voorbeelde

Не говорить ничего, если не уверен, что все остальные того же мнения.
Soha ne mondj semmit... amíg nem vagy benne biztos, hogy mások is úgy gondolják.

Не говори ничего и никому.
Ne mondjon senkinek semmit.

Так что не говорите ничего, о чем потом пожалеете.
Ne mondjatok semmit, amit később megbánhattok.

Не говори ничего.
Nem mondhatsz semmit.

Просто не говори ничего, хорошо?
Csak ne mondj semmit, jó?

Просто не говори ничего Рейчел.
Kérlek, ne áruld el Rachelnek!

Не говори ничего.
Ne említsd meg.

Итан, не говори ничего странного.
Ethan, ne mondj semmi furcsát.

Серьезно, не говори ничего о Фиг, ладно?
Komolyan, ne mondd senkinek a Fig dolgot, oké?

Она на меня посмотрела " не говори ничего неподобающего " взглядом.
A " ne mondj semmi oda nem illőt " nézés.

Ты можешь мне все рассказать, или не говорить ничего.
Elmondhatsz mindent, de úgy is jó, ha magadban tartod.

Ничего не говорить, ничего не делать.
Nem mondasz el neki semmit.

Пожалуйста, не говори ничего.
Kérlek, ne mondj semmit!

Я не говорю ничего о том, какой подарок нам сделал Гибсон.
Ne fogadok el semmit Gibsontól, mint ajándékot.

Но то что Чарли не говорит ничего беспокоит
De Charlie ellenállásának máshol lehet a gyökere

Ладно, не говори ничего, давай просто...
Jó, ne beszélj, inkább csak...

Энди, не говори ничего.
Andy, ne mondj semmit!

Ты не говоришь ничего хорошего.
Sose mondasz semmi szépet, igaz?

Не говори ничего моей жене!
Ne mondj semmit a feleségemnek!

Она не говорила ничего необычного о ее беременности?
Említett bármi szokatlan a terhességével kapcsolatban?

Не говори ничего моей матери, договорились?
Ne szólj erről anyának, rendben?

Я просила Циско не говорить ничего.
Én kértem Ciscot, hogy ne mondja el.

Он не говорил ничего о деньгах.
Nem mondott semmit... a pénzről.

Но послушай, не говори ничего своей сестре.
De kérlek, a húgodnak ne mondd el.

Не говори ничего.
Ki ne mondd!