Печально известные oor Hongaars

Печально известные

Печально известные (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Forgószél

Печально известные (фильм)

Forgószél (film)

Soortgelyke frases

печально известный
kétes hírű · rossz hírű

voorbeelde

В этот момент к нам подошел Ник, парень, печально известный своим пристрастием к спиртному.
Ekkor Nick lépett oda hozzánk, aki hírhedt volt arról, hogy milyen sokat iszik.

Печально известное место избавления от трупов.
Kedvelt hely a holttestek kidobására.

Бо и я мог бы полностью справиться с печально известными Румынскими сестрами Кантакузино.
Bo és én teljesen belebújhatunk a hírhedt román Cantacuzino nővérek bőrébe.

Это печально известный лидер террористов, Мухаммед Мустафа
A hírhedt terroristavezért, Mohamed Musztafát hallották

А вы, должно быть, печально известный Харви Спектер.
Maga biztosan a hírhedt Harvey Specter.

Ты не обыгрывал меня с печально известного моей травмой сезона 1997 года.
Egyszer se vertél meg a 97-es évad óta, amikor is lesérültem.

Печально известную «восьмерку Уэйленд» составляли Джейн и семь ее двоюродных сестер.
A hírhedt Nyolc Weylandet Jane és hét elsőfokú unokahúga alkotta.

Еще пример – печально известный стих об убийстве неверных.
Vagy vegyük a rosszhírű versszakot a hitetlenek gyilkolásáról.

Легенда о Креях продолжает вызывать ужас... и восхищение в печально известном лондонском Ист-Энде.
A Kray-legenda még mindig félelmet kelt és csodálatot... a hírhedt londoni East Enden.

Райан был в конференц-зале на втором этаже, где я впервые познакомилась с Антонио Диазом, печально известным прокурором.
Ryan az emeleti konferenciateremben volt, ott, ahol első ízben találkoztam Antonio Díazzal, a rossz emlékű ügyésszel.

А ее печально известный брат находится в тюрьме.
Hírhedt bátyja a börtönben van.

Печально известные братья Гекко.
A hírhedt Gecko-fivérek.

Я нашел оригинал печально известных ключей.
Rájöttünk, honnan vannak a kulcsok.

Гэри был одним из наиболее печально известных киллеров мафии.
Gary volt a maffia egyik leghírhedtebb bérgyilkosa.

Моя жена уверила меня, что мистер Векарро не имеет никаких отношений со своим печально известным родственником.
A feleségem biztosított, hogy Mr. Vacarro nem áll kapcsolatban rossz hírű rokonságával.

Печально известный Стерлинг Арчер, частный сыщик.
A hírhedt Sterling Archer, magándetektív.

Итак, мы смогли отыскать печально известную плёнку.
Nos, sikerült hozzájutnunk ehhez a híres felvételhez.

Как вы умудрились быть в курсе сплетен одной из самых печально известных уличных банд Сент-Килды?
Hogy sikerült pletykát begyűjtenie Szent Kilda leghírhedtebb utcai bandájáról?

Двадцатый комитет получил печальную известность своим воинствующим бюрократизмом.
A Húszas Bizottság a háború hírhedten bürokratikus szervezete volt.

Так это ты - печально известный Дэмиен Дарк.
Szóval maga a hírhedt Damien Darhk.

Найден оригинал печально известных ключей.
Rájöttünk, honnan vannak a kulcsok.

Белый дом выступил с зая лением приписывая нападение печально известному террористу Мухаммеду Мустафа
A Fehér Ház kiadott egy nyilatkozatot, amelyben a támadást a hírhedt terroristavezérnek, Mohamed Musztafának tulajdonította

Каковы шансы, что печально известный букмекер Гарри задолжал деньги?
És van elmélete a hírhedt bukmékerről is, akinek tartozott Harry?

История показывает, что печально известный убийца ищет убежища за границей.
Az eddigi esetek azt mutatják, hogy egy közismert bűnöző külföldön keres menedéket.

В Майами ты теперь безымянная знаменитость, чья слава далеко превзошла печальную известность бедняги из отеля
Névtelen nevezetesség vagy Miamiban, ugyancsak elhomályosítod annak a hotelbeli szegény holtnak a hírhedtségét