Поноситься oor Hongaars
Поноситься
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hordják
ru
Страд. к поносить2. viselik
hu
(el)használódik Пальто еще поносится сезон.-még viselnek átmeneti / szezon-kabátot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
поноситься
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elhasználódik
ru
-но́сится; св. Пробыть в носке некоторое время. Брюки быстро порвались, мало поносились-a ruha gyorsan elszakadt ,keveset használták
hord
hu
visel (rövid ideig)
rohangál
ru
б) отт. Быстро посетить. Поноси́ться по магазинам.- boltról- boltra rohangál
hu
be-be ugrik egy-egy boltba..
szaladgál
ru
II см. поносить II; -но́сится; страд. III -ношу́сь, -но́сишься; св.; разг. а) Побегать. Ребёнку хочется поноси́ться.
hu
a gyereknek (kicsit) szaladgálni van kedve
szitkozódik
ru
ПОНОСИ́ТЬСЯ2, -но́сится; несов. Страд. к поносить2
hu
mást becsmérel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У моей подружки словесный понос.
De tapogatózomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказала, что у меня понос, чтобы вернуться сюда и обдумать все детали.
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня понос.
Próbáltad Amynél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что ветеринар посоветовал, чтобы он пару дней поносил его.
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никому не интересно слушать твой словесный понос.
Anyu, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто как бесконечный понос.
A felezési idő szintén hasonló volt a felnőtt és gyermekkorú, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты нежрал столько, у тебя бы небыло поноса, толстожопый!
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда ни поноси девчонок из Гримсби.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, пусть поносит его подольше.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоже пришлось с год поносить такой на ноге.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, в вашем туалете висит табличка " Только с поносом " это правда только для поноса?
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИИСУС Христос сказал своим ученикам: «Счастливы вы, когда люди поносят и преследуют вас и из-за меня лживо говорят о вас все плохое» (Матфея 5:11).
Még mindig szorongatja a tökömetjw2019 jw2019
Как бы то ни было, он засомневался и свадьбу отменил, а я решила, что брекеты мне стоит и дальше поносить.
És nagyon szerették egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадите мне поносить мамины бежевые кроссовки?
Talán egy dróttal vagy húrralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они думают, что развращенность вознаграждается, а честных верующих отвергают и поносят.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот юноша убежден, что Бог не позволит, чтобы его имя и его народ поносили безнаказанно.
Hány sebesült van?jw2019 jw2019
В конце концов она расплакалась и принялась поносить нас, тем самым отрицая мрак собственной души.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?Literature Literature
Конечно, это не мешало священникам поносить братьев в своих проповедях.
Rendben, bemegyekjw2019 jw2019
Теперь все будут наказаны за твой словесный понос.
Az előadók vagy szakértők által nyújtott szolgáltatásokat az Ügynökség és az érintett személy, vagy értelemszerűen, az Ügynökség és a szakértő munkáltatója közötti írásos szerződés szabályozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они поносили его, высмеивали и гнали из города.
Legalább savanyú szilvát egyenLDS LDS
Своим участием в ложном поклонении иудеи поносят Иегову.
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak bejw2019 jw2019
Большая часть этого скорее способствует ужасному поносу, чем приходу любого типа.
Csak hívj, ha kész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" него был жуткий понос.
Már elintéztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, ты мне будешь иногда давать ее поносить.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поносИл их, как только мог.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.