Спиш oor Hongaars

Спиш

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szepes vármegye

voorbeelde

Потому что, когда ты спишь, ты не узнаешь, что произойдёт!
Mert, ha álmodom, nem tudom, mi fog történni!

Ты же спишь с его мамой.
Te szexelsz az anyjával.

Чего ты не спишь?
Miért nem alszol?

Вижу, что ты все еще спишь.
Látom, az én Ho-jinem még mindig alszik.

Спишем все на то, что мы пали духом и уступили собственным слабостям.
Tudjuk ezt be a szomorúságnak és az engedékenységnek.

Ты спишь?
Fent vagy?

В воздухе висел легкий дух ладана. – Ты тут же и спишь?
A levegőben tömjén enyhe illata érződött. – Itt alszol?

Ты не спишь?
Ébren voltál?

Если ты спишь с этим подлецом с проседью, значит, ты сможешь всё.
Ha lenyomod ezt a fancsali pacákot, azt jelenti, megcsináltad.

Это место, где ты спишь?
Itt alszol?

Ты не спишь?
Nem aludtál?

Ты что спишь с ним?
Lefekszel vele?

Ты же с ним спишь, не так ли
Lefeküdtél vele, ugye?

Почему ты не спишь?
Miért nem alszol?

Ты с ней спишь?
Lefeküdtél vele?

Он снял фото, как ты спишь, и послал Таше.
Csinált rólad egy képet, míg aludtál, és elküldte Tashának.

Ты спишь с Ив?
Eve-el kefélsz?

Ты обнаружишь, что лучше спишь, когда ведешь себя с людьми естественно.
Sokkal jobban alszol majd, ha természetesen kezeled az embereket.

Зигги, ты чего не спишь?
Miért vagy ébren, Ziggy?

Ты работаешь и когда спишь?
Alvás közben is dolgozol?

Вдруг мягкий голос прошептал ему прямо в ухо: – Ты не спишь?
Aztán egy lágy hang a fülébe súgta: – Fenn vagy már?

Ты не спишь?
Ébren vagy?

Я знаю, что ты не спишь.
Tudom, hogy ébren vagy.

Ты не спишь?
Nem tudsz aludni?

Ты что, спишь не выключая свет?
Még mindig azzal az éjszakai lámpával alszol, igaz?