Угроза вторжения oor Hongaars
Угроза вторжения
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
inváziós veszély
hu
inváziós fenyegetettség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы обязаны предупредить мир об угрозе вторжения пришельцев!
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели мы должны вечно жить под угрозой вторжения с Востока?
Még él, de... félek, már nem sokáLiterature Literature
Угроза вторжения.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда за всю нашу долгую историю над нами не нависала такая серьезная угроза вторжения и разрушения.
Te nem lépsz erre semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня в 9 утра по восточному времени президент объявил о введении чрезвычайного положения и угрозе вторжения.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы жили под угрозой вторжения.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По радио говорили об угрозе вторжения.
Ez mind üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирные планеты должны выбрать одну из сторон или столкнуться с угрозой вторжения.
Igen, szerzetesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, что вот уже сто лет мы под угрозой вторжения машин.
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу июля 1945 года Императорский японский флот полностью утратил боеспособность, возникла угроза вторжения союзников на территорию Японии.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakWikiMatrix WikiMatrix
Австралия сражалась на стороне Британии в обеих мировых войнах и стала долгосрочным союзником Соединённых Штатов со времен угрозы вторжения Японской империи во время второй мировой войны.
Majdcsak elkövetnek egy hibátWikiMatrix WikiMatrix
Разумно предположить, что, в то время как вавилоняне осаждали город, царь был бы там, где угроза вторжения была наиболее высокой — а именно у Овечьих ворот на С. города.
Vártam már erre az alkalomrajw2019 jw2019
Ну, мета представляют самую большую угрозу их вторжению.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek,hogy fegyvert tartsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ваш дядя поможет нам защитить монастырь от угрозы новых вторжений?
Beismerem!Én voltamLiterature Literature
12 Угроза вражеских вторжений и обещание об освобождении (7:1— 12:6).
És láttad, hogy ő meg engem szeretjw2019 jw2019
Угроза турецкого вторжения действительно возвышает победу императора.
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В главах с 7-й по 12-ю рассказывается об угрозе вражеских вторжений и дается обещание о том, что назначенный Иеговой Князь мира принесет народу освобождение.
Mit csinálsz?jw2019 jw2019
Ученые обеспокоены тем, что экология Антарктиды находится под угрозой из-за вторжения чуждых для нее видов.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készüljw2019 jw2019
Некоторые ученые предполагают, что Исаия, говоря о рыданиях на «высотах» рядом с Дивоном, имел в виду угрозу ассирийского вторжения, однако нет свидетельств тому, что этот регион подвергался такому нападению.
Mint rendesenjw2019 jw2019
Как вижу, угроза обвинить вас во вторжении не подействовала.
Hogy bosszút álljon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но величайшая угроза для нас сейчас — это вторжение с севера.
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanLiterature Literature
Само вторжение было гораздо большей угрозой, чем-кто либо мог представить.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на это вторжение и угрозу, которая нависла над остатком Израиля и Иудой на юге, Исаия пророчествовал о пришествии Мессии в эту местность как о пришествии «свет[а] велик[ого]» (2 Нефий 19:2).
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaLDS LDS
Потому что более 20 лет, делая свою работу, следуя по всему миру из одной горячей точки в другую, я пришла к выводу, что существуют такие аспекты этой проблемы, которые мы — все мы как люди, заполняющие общее пространство, — способны изменить без угроз, насилия или вторжения. Просто рассмотрим все варианты в нашем распоряжении и выберем те, что способствуют миру во вред войне, вместо войны́ во вред миру.
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.