угроза состоянию подземных вод
talajvíz veszélyeztetés
угроза воде oor Hongaars
угроза воде
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vízveszélyeztetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никогда поднятие воды не представляло такой угрозы как сейчас.
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírjw2019 jw2019
Ураганы, глобальное потепление и вызываемое этим повышение температуры воды также несут в себе угрозы, например, — обесцвечивание кораллов.
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tettea felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstWikiMatrix WikiMatrix
Следуют некоторые из получающихся ужасов: кислотный дождь, глобальное нагревание, дыры в озоновом экране, избыток отбросов, ядовитые свалки, опасные гербициды и пестициды, радиоактивные отходы, вытечки нефти, дампинг неочищенных сточных вод, угроза исчезновения разных видов животных, мертвые озера, загрязненные грунтовые воды, уничтожение лесов, загрязненная почва, потеря пахотного слоя и смог, причиняющий вред деревьям и урожаю, а также здоровью людей.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!jw2019 jw2019
Из-за подъема уровня грунтовых вод памятники Древнего Египта находятся под угрозой.
Ja, hogy most már panzió?!jw2019 jw2019
Паразиты, болезни, нехватка пищи и воды, а также браконьеры по-прежнему представляют для них угрозу.
Programom vanjw2019 jw2019
Политики признают, что нехватка воды вызвана в основном деятельностью человека и представляет серьезную угрозу.
Nemi erőszak?jw2019 jw2019
Поскольку соединение легко выводится с мочой, до тех пор, пока у них нет недостатка в воде, нет оснований ожидать какой-либо угрозы практически при любой дозировке.
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако жители многих островов всерьез обеспокоены угрозой глобального потепления, так как это приведет к значительному повышению уровня воды в океане.
Kurvára nem szeretném-Jól vanjw2019 jw2019
Существует 15 предметов потребления, которые представляют наибольшую угрозу этим местам из-за уничтожения лесов, деградации почв, использования воды, использования пестицидов, чрезмерного отлова рыбы и тд.
Apáddal akarsz aludni az utcán?ted2019 ted2019
Поиск убежища среди болот вокруг озера Нокуэ был хорошим выходом, потому что религиозные убеждения, которых придерживались во враждебном царстве, не позволяли солдатам рисковать, заходя в воду или в места, где есть угроза затопления.
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölnijw2019 jw2019
Так вот, библиотекари узнают об угрозе и изготавливают эликсир, особый раствор, который называется " королевская вода ". Если положить в него 99 камней, они впитают в себя и сохранят и культуру, и историю, - все, что содержится в книгах.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.QED QED
Но он также говорит, что «отравление мышьяком, вызванное загрязненной питьевой водой и промышленными отходами, представляет серьезную угрозу для здравоохранения во многих частях мира, поскольку влечет за собой опасность заболевания самыми различными болезнями, в том числе раком кожи, мочевого пузыря, легких и печени».
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattjw2019 jw2019
Это не только снизит угрозу засухи и потопов, и поможет миграции рыбы, но и обеспечит нас противопожарными полосами, аварийными источниками воды, рыбными фермами и зонами отдыха.
Most az egyszer még elmehettekQED QED
Когда те исполненные мести египетские силы в своем преследовании ринулись через сухое дно Красного моря, Бог находившихся под угрозой израильтян вмешался и утопил возницы и всадников, давая скопившимся водам обрушиться на созданный чудом путь спасения для израильтян (Исход 14:14, 24–28).
Vigyázz magadra!jw2019 jw2019
Преданность Святых часто и многократно проверялась через умственную и физическую усталость, кровавые мозоли на ногах, непригодную пищу и грязную воду, через множество разочарований, через разногласия и восстания в Лагере и угрозы от порочных людей – внешних врагов.
Igen Istenem, én vagyok azLDS LDS
В своем совместном заявлении представители ООН Кэрол Беллами и Нитин Десаи подчеркнули: «Если детям не хватает воды, пригодной для питья и различных санитарных нужд, их здоровье и развитие неизбежно оказываются под угрозой».
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatjw2019 jw2019
Некоторые ученые полагают, что угрозы ассирийского царя Сеннахирима осушить стопами ног все каналы Нила говорили о его уверенности в том, что ему удастся преодолеть наполненные водой защитные рвы, выкопанные вокруг египетских городов и крепостей (2Цр 19:24).
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátjw2019 jw2019
Например, вы узнаете о том, как Бог помог Нефию получить медные листы, чтобы у его семьи были Священные Писания; как Бог спас Нефия от грозившей ему физической расправы и угрозы и как Бог спас Легия и его народ от голода в пустыне и от гибели в водах океана, безопасно доставив их в землю обетованную.
Te átkozottLDS LDS
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.