в отражении как oor Hongaars
в отражении как
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tükröződik, mint
ru
Небо в отражении как портал в другой мир-Az égbolt, ahogy(an) egy másik világ dimenziójában tükröződik.
hu
vmi a tülörképben mint..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А потом в отражении я увидела, как она потянулась за оружием.
Nézze, mit művelt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое объяснение даже не нашло отражения в прессе, как это могло бы случиться несколькими годами раньше.
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenLiterature Literature
Я повернулась к витрине. Я видела её отражение в стекле, как она брала...
Csak leragadtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Микаэль был увлечен одеванием, внимательно всматриваясь в свое отражение в зеркале и укладывая волосы как положено.
Dél-amerikai papucsorchideákLiterature Literature
15 Если мы не перестаем вникать в Слово Бога, мы можем в нем, как в зеркале, видеть отражение своей личности.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Но в отличие от большинства зеркал, в которых твоё отражение является частью какого- то места, в этих зеркалах отражается пустота.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegQED QED
Скорее всего, в их словах, как в зеркале, вы найдете отражение своих слов.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomrajw2019 jw2019
Как в отражении зеркала.
Nem tudom, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в отражении
Mármint, mi a baj vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении всей истории конкурсы по поеданию еды были популярны в богатых обществах, как отражение их изобилия.
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто был самым выдающимся в отражении света Иеговы, и как назвал его Симеон?
Gondoltam, eltölthetnének egy kis időt, együtt.Talán megnyílna. Ez a megérzésemjw2019 jw2019
Когда кто-то начинает воспринимать свое отражение в зеркале как совершенно другого человека, в нём возникают два различных мира, каждый из которых может показаться реальным.
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего печальней не видела в витрине с тех пор как случайно заметила своё отражение в униформе официантки.
Utállak, mint a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это так и идёт в обоих направлениях, как отражение зеркала в зеркале, потому что все создатели фильмов и есть Иисус, и все их камеры и есть Бог, и фильм называется " ЭБЕД "
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Каким образом то, что описано в Откровении, является отражением пророчества о нашествии в книге Иоиля, и какое воздействие оказывает это нашествие на так называемое христианство?
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!jw2019 jw2019
Человеческая душа, человеческий интеллект или дух, дух вселенной, а также элементы или материя — это четыре стадии божественной эманации, и человек является непосредственным отражением Бога, в то время как природа — это отражение человека.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonWikiMatrix WikiMatrix
Забавно, как отражения в разных зеркалах отличаются друг от друга.
Mire való az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, думаю, мы все в какой-то мере - отражение наших родителей.
Ne mozogj kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы его видели как отражение в зеркале
Azt se tegye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидел свое отражение в зеркале и услышал, как зовет меня ветер.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deLiterature Literature
Важным событием, которое нашло отражение как в Библии, так и в светской истории, является взятие города Вавилона мидийскими и персидскими войсками под предводительством Кира.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, dejw2019 jw2019
Как моё отражение в зеркале.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучив отражение Тима в зеркале, она заключает: — Как-то лицо у тебя... округлилось.
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákLiterature Literature
С одной стороны, его города строились в первую очередь как крепости для отражения постоянных атак воинственных соседей.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörLiterature Literature
Среди народов Востока было принято бурно выражать горе, и это нашло отражение в библейских сообщениях о том, как люди скорбели.
Hopkins, közeledünkjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.