в отличном состоянии oor Hongaars

в отличном состоянии

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kitűnő állapotban

Приус 2003 года, в отличном состоянии.
Egy 2003-as priusz, kitűnő állapotban.

kiváló állapotban

Кроме того что такой способ доставки позволяет экономить средства, братья получают необходимую литературу вовремя и в отличном состоянии.
Ezzel a módszerrel nemcsak hogy pénzt lehet megtakarítani, de a testvérek is nagyon örülnek, hogy a kiadványokat időben és kiváló állapotban kapják meg.

voorbeelde

Она в отличном состоянии.
Az állapotával semmi baj nincs.

Но вы только что сказали, что она в отличном состоянии.
De azt mondta, hogy jó.

Он в отличном состоянии.
Tökéletes állapotban van.

Том выглядел новым и был в отличном состоянии, будто никто еще его не читал.
A kötet új volt, és az állapota olyan kifogástalan, mintha még senki sem vette volna kézbe.

В отличном состоянии.
Tökéletesen jó cuccok.

Когда она взяла его, он был в отличном состоянии.
Amikor elvitte, kiváló címke volt rajta.

Что, в отличном состоянии?
Új állapotban!

У вас очаровательные конюшни и в отличном состоянии.
Szép az istállójuk, Mrs.

Они также в отличном состоянии.
Ezek is kitűnő állapotban vannak.

Нервная система работает как надо, а его эндокринная система в отличном состоянии.
A központi idegrendszeri értékei normálisak... az endokrin-rendszere a legnagyobb rendben van.

Экосистема до сих пор в отличном состоянии
Egy ökoszisztéma, ami azóta szépen működik

Кто-то выбросил целый диван, в отличном состоянии!
Valaki kidobott egy egész kanapét!

— Знаешь, если учесть, что этому оружию несколько сот лет, оно в отличном состоянии.
– Ahhoz képest, hogy elvileg több száz éves, remek állapotban van.

Они в отличном состоянии.
Kitűnő kondíciónak örvendenek.

А эти ящики в отличном состоянии.
És ezek a dobozok tökéletesek.

Кровяное давление, сердечный ритм, метаболизм в отличном состоянии.
Vérnyomás, pulzus, anyagcsere, minden kiváló.

В отличном состоянии.
Ma meg itt van egy 1000 dolláros fegyverrel, szépen karbantartott.

Я все еще наведываюсь каждую неделю в Сиэтл, и ранчо в отличном состоянии.
Én Seattle-ben vagyok minden héten, és a farm is virágzik szépen.

В отличном состоянии.
Remek állapotban van.

У него высокая костная масса и суставы в отличном состоянии.
Erős csontozata, robosztus izomzata és ízületei voltak.

Я едва могу поверить, что книги, кажется, находятся в отличном состоянии
Alig merem elhinni, hogy ezek a könyvek ilyen jó állapotúnak tűnnek

Дайте мне 36 часов и я смогу добыть немецкий катер в отличном состоянии.
Adjanak 36 órát, és szerzek maguknak egy német hajót kifogástaIan áIIapotban.

Битчермарлф, вынырнув откуда-то из-под огромного корпуса, доложил, что линии тяги в отличном состоянии.
Beetchermarlf is előkerült a hatalmas test alól, és jelentette, hogy a kormánykábelek tökéletes állapotban vannak.

Благодаря им и их труду стадион содержится в отличном состоянии.
Hála nekik, meg a szorgalmuknak, a stadion kitűnő állapotban van.

Полиция Ричмонда и инженер Парка подтвердили, что тормоза, рельс, тележки были в отличном состоянии.
A richmondi rendőrség és a vidámpark mérnöke megerősítették, hogy a fékek, a pálya és a kocsik mind rendben voltak.