ведёт себя странно oor Hongaars
ведёт себя странно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
furcsán viselkedik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ведет себя странно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
furcsán viselkedik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она ведет себя страннее, чем обычно.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ведет себя странно.
Seriffhelyettes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чертова штуковина ведет себя странно, с тех пор, как мы ее восстановили.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ведет себя странно в последнее время.
minimális méret-és minőségi követelményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ведёт себя странно с тех пор как я нашла его.
Több munka, kevesebb munkanélküliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя рука ведет себя странно.
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что значит " она ведёт себя странно "?
Kattintsd ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ведет себя странно и... и имею в виду.
Mit fogunk most tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его уже дважды предупреждали, что он ведет себя странно, но Маро просто не мог относиться к людям невежливо.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemLiterature Literature
Он ведет себя странно с тех пор как пришел домой.
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласна, он ведёт себя странно.
Most már képes vagy szétverni őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мацуо всегда ведет себя странно.
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали, причина в том, что Джон ведёт себя странно.
Ó, anya, ne túlozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже так подумал, но она ведет себя странно.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ведет себя странно весь день.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ведет себя странно.
Lassú és fájdalmas leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Кларк всегда ведет себя странно.
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ведете себя странно.
Gyere értem és a mamiért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь она ведет себя странно?
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу показаться дурой, но твой отец ведёт себя странно.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан ведет себя странно.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведёт себя странно в последнее время.
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотела бы сказать " нет ", но она... последний месяц ведет себя странно.
Krónikus toxicitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне кажется или Себастьян ведет себя странно?
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!Literature Literature
С тех самых пор, как его покусали, он ведет себя странно и скрытно
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás# %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átopensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.