виноградники
szõlõskert
виноградник oor Hongaars
виноградник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szőlőskert
То же самое говорится о дне сожжения при очищении виноградника.
Ez tehát az égetés napjáról szól, amikor a szőlőskert megtisztíttatik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опрометчиво пообещал, что Христос меня простит, если я вернусь в маленький виноградник Господа Бога.
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásLiterature Literature
Красивый виноградник.
Kicsi jázminom szépséges virágomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто сажает виноградник и не ест его плодов?
Orosz Föderációjw2019 jw2019
8 Исаия называет Иегову, владельца виноградника, «Возлюбленным» (Исаия 5:1).
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérnijw2019 jw2019
Я не могу танцевать на задних лапках перед хорошенькой девушкой, пока мои виноградники приходят в упадок
Na, van egy zongorád?Literature Literature
б) Как Иегова защищает свой виноградник?
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytjw2019 jw2019
Все будут наслаждаться плодами своего труда: «Будут... насаждать виноградники и есть плоды их... Не будут насаждать, чтобы другой ел» (Исаия 65:21, 22).
Hozassatok le ide egy medcsapatot azonnal!jw2019 jw2019
Всегда хотел свой виноградник.
az ORACEA hatékonyságát, és nemalkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто, эмм, собираю образцы почерка Роуз чтобы сравнить их в журнале посетителей винограднике.
VisszatérnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом уроке им предстоит изучить заключительную часть аллегории, в которой хозяин виноградника вместе со своими слугами трудится в последний раз, стараясь сделать так, чтобы деревья принесли хороший плод.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreLDS LDS
О людях, которые будут жить в то время, в Библии говорится: «Будут строить домы и жить в них, и насаждать виноградники, и есть плоды их.
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatnijw2019 jw2019
Как правило, виноградник огораживали стеной, в нем были ровные террасы и шалаш для сторожа.
Csendben leszekjw2019 jw2019
4 Для приготовления, с которым Я намерен подготовить апостолов Моих к тому, чтобы аобрезать виноградник Мой в последний раз, дабы Я осуществил бнеобычайное дело Моё, дабы Я визлил Дух Мой на всякую плоть –
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkLDS LDS
«Виноградник шипучего вина»
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettjw2019 jw2019
16 Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих насаждает виноградник.
Te is láttad?jw2019 jw2019
3 И как благословенны те, кто усердно трудились в Его винограднике; и как прокляты те, кто будут изгнаны в своё собственное место!
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiLDS LDS
Иерусалим был как шалаш в винограднике
Majd meglátja!jw2019 jw2019
Я сказала ему, что однажды у меня тоже будет виноградник.
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Он ответил ей: «Я сказал изреелитя́нину Навуфе́ю: „Продай мне свой виноградник.
Legalább savanyú szilvát egyenjw2019 jw2019
Внимательно изучая Священные Писания, мы найдем, что человек был наделен определенной властью, которую он использует под руководством Господа, и за это перед Ним отвечает; иесли он будет действовать без наставлений, руководства или указаний Бога, то преступит границы, установленные для него Господом, и станет виновным в той же степени, как [правительственный чиновник], превысившийсвоиполномочия, или как человек, который взял в аренду ферму или виноградник и, нарушив условия договора, погубил эту ферму или виноградник; ведь Земля принадлежит Господу, и Он поместил на нее человека.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtLDS LDS
15 И они выбросили+ его из виноградника и убили+.
Az #. cikk helyébe a következő lépjw2019 jw2019
Не будет астрономических квартирных плат или ипотечных взносов: «Будут строить домы и жить в них, и насаждать виноградники и есть плоды их.
Miért bámulnak így rám?jw2019 jw2019
10 Не собирай остатки+ в своём винограднике и не подбирай упавшие в винограднике ягоды.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakjw2019 jw2019
Виноградник и его владелец
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utaznijw2019 jw2019
Как уже было сказано выше, он говорил о человеке, у которого в винограднике рос инжир.
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből álljw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.