Воздушно-десантные войска
Légideszant Csapatok
войска oor Hongaars
войска
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hadsereg
ru
вооружённая организация государства, предназначенная для защиты его суверенитета и территориальной целостности в случае агрессии, войны
hu
államok, szervezetek által, saját érdekérvényesítés támogatására létrehozott fegyveres erő
Мы можем только надеяться, что правительство решит вывести свои войска.
Csak remélhetjük, hogy a kormány visszahívja a hadsereget.
csapat
Гувер вывел американские войска из Никарагуа.
Hoover visszavonta az amerikai csapatokat Nicaraguából.
osztag
Fegyvernem
hu
haderőnemen belüli felosztás
В каких войсках служил Хульт?
Milyen fegyvernem nél szolgált Hult?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вывести наши войска было мудро.
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, Михаил — Предводитель войска верных ангелов.
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kénejw2019 jw2019
ƒа, но один корабль, когда потребовалось четыре, чтобы доставить его войска сюда.
Nem itt lakom.És?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.LDS LDS
Войска, которые охраняли дорогу этой ночью, служили Франции, но не были французскими.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólLiterature Literature
Но люди в противогазах - не войска.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержант Дергунчик и Штырь выбрали себя представителями Войска и дают аудиенцию принцу?
Beszéltem Miss Tree apjávalLiterature Literature
Нашим войскам на левом фланге явно угрожала более серьезная опасность, и там продолжала нарастать напряженность боев.
Potyogjon csak kiLiterature Literature
7 Да, я рассказал бы тебе всё это, если бы ты был способен внять этому; да, я бы рассказал тебе о том ужасном ааде, который готов принять таких бубийц, как ты и каким был твой брат, если вы не покаетесь и не откажетесь от своих губительных целей и не вернётесь со своими войсками в свои земли.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólLDS LDS
Не прошло и трех месяцев, как к Иерусалиму было стянуто 30-тысячное войско под командованием Цестия Галла, римского наместника Сирии.
Talán meggondolják magukatjw2019 jw2019
Это она сообщила генералу Борегару о передвижении войск янки накануне нервного сражения при Манассасе.
Egy kis zenét!Literature Literature
– Разве я приказывал атаковать, не дожидаясь, когда подойдет войско?
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetLiterature Literature
2 И ныне, увидев это, ламанийцы устрашились; и они оставили своё намерение идти в землю к северу, и отошли со всем своим войском в город Мулек, и искали защиты в своих укреплениях.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.LDS LDS
Исаия пророчествовал о том, что прежде чем дитя вырастет, Ассирия одолеет войска как Израиля (Ефрема), так и Сирии (см. 2 Нефий 17:15–25).
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!LDS LDS
Тем не менее верный своему обещанию, Иегова нанес сокрушительное поражение египетскому войску (Исход 14:19—31).
A, mint Axioma, az otthonotokjw2019 jw2019
Смотрите как движутся войска.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К октябрю немецкие войска находились в 40 километрах от Кремля.
Azt a napi # dollárt nekem kéne fizetniejw2019 jw2019
Господин, позвольте мне хотя бы расставить войска на позиции.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако он, конечно же, будет рядом с ней во время ее победоносного возвращения в Андор во главе войска Детей Света.
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!Literature Literature
Братьям приходилось объяснять свою нейтральную позицию войскам хорватов, сербов и мусульман.
Lány vagyokjw2019 jw2019
Инфраструктуру и логистику поставок для ваших войск мы можем добавить как расходы на вспомогательную структуру.
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гараритянин, чей сын Ионафан был одним из сильных мужчин в войске Давида (1Лт 11:26, 34).
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbóljw2019 jw2019
Иегова выполнил свое Слово в 70 году н. э., когда побудил римские войска исполнить его приговор над народом, отвергшим его Сына (Даниил 9:24—27; Иоанна 19:15).
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásávaljw2019 jw2019
Царствование Соломона стало новой вехой в истории израильского войска.
A felezési idő szintén hasonló volt a felnőtt és gyermekkorú, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőenjw2019 jw2019
Войско Антипуса нагнало ламанийцев, и те остановились, чтобы дать им сражение.
Phare program # (meghatározott rendeltetésűLDS LDS
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.