Знак «Примыкание второстепенной дороги»
alárendelt útvonal jelzőtábla
второстепенной oor Hongaars
второстепенной
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alárendelt
ru
Грузовик на второстепенной дороге--teherautó- alárendelt útvonalon
hu
pl útvonal
Так, с самого рождения человека, Закон делал различие между полами, отводя женщине второстепенную роль.
Így a Törvény már születéstől kezdve megkülönböztette a férfit és a nőt, az utóbbinak alárendelt szerepet adva.
mellék
ru
{второстепенный}-http://morfologija.ru/
hu
jelző meellék- út, mellék - mondat
másodrendű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для тебя это второстепенно, я в курсе, но эта штука нынче в большой моде.
Ezek a modelljeimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все остальные, кто позднее стал второстепенной частью семени Авраама, названы потомством на том основании, что они «принадлежат Христу».
Nálam van a sapkája!jw2019 jw2019
Второстепенные дела?
Én vagyok a kulcsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти требования я дополняла пунктами из второго списка и второстепенными характеристиками, которые тоже имели для меня значение, но не были решающими.
Kedvesem, mi a baj?ted2019 ted2019
Вы можете упростить такие трудные места в соответствии с вашими исполнительскими возможностями, пропуская в аккорде некоторые второстепенные звуки.
Láttad a A ragyogást?LDS LDS
Под каждым главным пунктом приведены второстепенные, которые его поддерживают.
Ha bármit is találunk, az első busszal mész hazajw2019 jw2019
Для солдата на фронте переименование высшим командованием его фронта во второстепенный не имеет существенной разницы.
Simának tűnt mindenLiterature Literature
Ты какая-то второстепенная.
Lelkesíts csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отражается ли желание властвовать, например, у председательствующего надзирателя, который советуется с другими старейшинами только по второстепенным вопросам, а все ключевые решения выносит на свое собственное усмотрение?
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSjw2019 jw2019
Ведь в стране существует почти 20 различных этнических групп, четыре официальных языка и несколько второстепенных, два разных алфавита (латинский и славянский) и три основных религии — католицизм, мусульманство и сербское православие.
Senkit nem zavar ez?jw2019 jw2019
После воскресения он все так же остается в подчинении, занимая второстепенное положение.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotjw2019 jw2019
этот негодяй возвращается, и он не намерен играть второстепенную роль.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кого есть затруднения в том, чтобы уделять телевизору второстепенное место, тот может хорошо обдумать, не отказаться ли от него совсем (Матфея 5:29; 18:9).
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésrejw2019 jw2019
Это расхождение относительно второстепенное.
Ez is túl drága a hadseregnek?Literature Literature
Проверяем второстепенные.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту лемму трудно решить потому что решение меняется в зависимости от подзадач, являющихся вспомогательным и второстепенными.
Szétrúgná a seggedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 В 1935 году свет усилился, и стало понятно, что великое множество людей, о котором упоминается в Откровении 7:9—17, не было второстепенным небесным классом.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábajw2019 jw2019
С самого начала нашего летоисчисления научные вопросы были второстепенными по сравнению с теологией.
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétjw2019 jw2019
В 1935 году было установлено, что «великое множество», которое прежде считалось второстепенным духовным классом, или «подругами» невесты Христа на небе, является на самом деле другими овцами с земной надеждой (Откровение 7:4—15; 21:2, 9; Псалом 44:15, 16).
Mond meg neki, hogy visszahívomjw2019 jw2019
Так как ячмень считался менее ценным по сравнению с пшеницей, Августин заключил, что пять лепешек означают пять книг Моисея (ячмень, по его мнению, указывал на второстепенную роль Ветхого Завета).
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %jw2019 jw2019
Вы хотите меня говно-актёра на второстепенную роль агента?
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, ты второстепенный игрок, но со Сторожевой Башней ты оказалась в её центре.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С написанием Талмуда и толкований раввинов библейский текст становился второстепенным по отношению к раввинскому толкованию устного закона*.
Honnan jöttél?jw2019 jw2019
Такие люди рассматривают работу лишь как средство зарабатывать на жизнь, как дело второстепенной важности.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásáróljw2019 jw2019
До недавнего времени эта сфера оставалась несколько второстепенной, но теперь заметно окрепла.
Menjünk.Sötétedikted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.