второстепення дорога
alárendelt útvonal
второстепення oor Hongaars
второстепення
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mellék
hu
mellékút- mellékmondat,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для тебя это второстепенно, я в курсе, но эта штука нынче в большой моде.
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все остальные, кто позднее стал второстепенной частью семени Авраама, названы потомством на том основании, что они «принадлежат Христу».
Évek óta nem láttamjw2019 jw2019
Второстепенные дела?
Eltűntek az íróasztalokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти требования я дополняла пунктами из второго списка и второстепенными характеристиками, которые тоже имели для меня значение, но не были решающими.
Vagy javaslod, vagy nem, válassz!ted2019 ted2019
Вы можете упростить такие трудные места в соответствии с вашими исполнительскими возможностями, пропуская в аккорде некоторые второстепенные звуки.
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, SpiderLDS LDS
Под каждым главным пунктом приведены второстепенные, которые его поддерживают.
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésének elősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránjw2019 jw2019
Для солдата на фронте переименование высшим командованием его фронта во второстепенный не имеет существенной разницы.
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmLiterature Literature
Ты какая-то второстепенная.
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отражается ли желание властвовать, например, у председательствующего надзирателя, который советуется с другими старейшинами только по второстепенным вопросам, а все ключевые решения выносит на свое собственное усмотрение?
Ez elásta magátjw2019 jw2019
Ведь в стране существует почти 20 различных этнических групп, четыре официальных языка и несколько второстепенных, два разных алфавита (латинский и славянский) и три основных религии — католицизм, мусульманство и сербское православие.
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?jw2019 jw2019
После воскресения он все так же остается в подчинении, занимая второстепенное положение.
Tökfej, ez egy szép barátság kezdetejw2019 jw2019
этот негодяй возвращается, и он не намерен играть второстепенную роль.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кого есть затруднения в том, чтобы уделять телевизору второстепенное место, тот может хорошо обдумать, не отказаться ли от него совсем (Матфея 5:29; 18:9).
Bármit amit hozzávágunk csak erősítijw2019 jw2019
Это расхождение относительно второстепенное.
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeLiterature Literature
Проверяем второстепенные.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту лемму трудно решить потому что решение меняется в зависимости от подзадач, являющихся вспомогательным и второстепенными.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 В 1935 году свет усилился, и стало понятно, что великое множество людей, о котором упоминается в Откровении 7:9—17, не было второстепенным небесным классом.
Németország azt kérelmezte, hogy ajw2019 jw2019
С самого начала нашего летоисчисления научные вопросы были второстепенными по сравнению с теологией.
Nos, Karen eladtuk a házatjw2019 jw2019
В 1935 году было установлено, что «великое множество», которое прежде считалось второстепенным духовным классом, или «подругами» невесты Христа на небе, является на самом деле другими овцами с земной надеждой (Откровение 7:4—15; 21:2, 9; Псалом 44:15, 16).
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletjw2019 jw2019
Так как ячмень считался менее ценным по сравнению с пшеницей, Августин заключил, что пять лепешек означают пять книг Моисея (ячмень, по его мнению, указывал на второстепенную роль Ветхого Завета).
a juh- és kecskefélék esetében elvégzett vizsgálatokrajw2019 jw2019
Вы хотите меня говно-актёра на второстепенную роль агента?
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, ты второстепенный игрок, но со Сторожевой Башней ты оказалась в её центре.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С написанием Талмуда и толкований раввинов библейский текст становился второстепенным по отношению к раввинскому толкованию устного закона*.
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajjw2019 jw2019
Такие люди рассматривают работу лишь как средство зарабатывать на жизнь, как дело второстепенной важности.
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanjw2019 jw2019
До недавнего времени эта сфера оставалась несколько второстепенной, но теперь заметно окрепла.
Szóval Ann- nek hívják, igaz?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.