второстепенный oor Hongaars
второстепенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
másodlagos
ru
дома говорят по-русски, а остальные второстепенные)- otthon beszélik az oroszt mint másodlagost
hu
(nem anyanyelv) pl. hanem másik beszélt nyelv
Китайское правительство не согласится на второстепенную позицию так благосклонно.
A Kínai kormány nem fogja elfogadni olyan szívesen a másodlagos pozíciót.
másodrendű
ru
1) Не главный, не основной; побочный.2) разг. Не лучший по своим качествам, свойствам; посредственный.
hu
másodlagos
mellék
ru
второстепенное предложенине-mellékmoneat
hu
второстепе́нный
periferikus
periferiális
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для тебя это второстепенно, я в курсе, но эта штука нынче в большой моде.
Mert én is ugyanolyan képzett vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все остальные, кто позднее стал второстепенной частью семени Авраама, названы потомством на том основании, что они «принадлежат Христу».
Süsd el az ágyút, lőj ki egy rakétát, okozzunk egy kis kárt!jw2019 jw2019
Второстепенные дела?
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти требования я дополняла пунктами из второго списка и второстепенными характеристиками, которые тоже имели для меня значение, но не были решающими.
Nem tartozott közénk!ted2019 ted2019
Вы можете упростить такие трудные места в соответствии с вашими исполнительскими возможностями, пропуская в аккорде некоторые второстепенные звуки.
a nem túl távoli jövőLDS LDS
Под каждым главным пунктом приведены второстепенные, которые его поддерживают.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtjw2019 jw2019
Для солдата на фронте переименование высшим командованием его фронта во второстепенный не имеет существенной разницы.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveLiterature Literature
Ты какая-то второстепенная.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отражается ли желание властвовать, например, у председательствующего надзирателя, который советуется с другими старейшинами только по второстепенным вопросам, а все ключевые решения выносит на свое собственное усмотрение?
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenjw2019 jw2019
Ведь в стране существует почти 20 различных этнических групп, четыре официальных языка и несколько второстепенных, два разных алфавита (латинский и славянский) и три основных религии — католицизм, мусульманство и сербское православие.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszjw2019 jw2019
После воскресения он все так же остается в подчинении, занимая второстепенное положение.
Lehet hogy jobb lenne ha fütyörészve mennénk el a temető mellettjw2019 jw2019
этот негодяй возвращается, и он не намерен играть второстепенную роль.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кого есть затруднения в том, чтобы уделять телевизору второстепенное место, тот может хорошо обдумать, не отказаться ли от него совсем (Матфея 5:29; 18:9).
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]jw2019 jw2019
Это расхождение относительно второстепенное.
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőlLiterature Literature
Проверяем второстепенные.
Csodálatos, Barbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту лемму трудно решить потому что решение меняется в зависимости от подзадач, являющихся вспомогательным и второстепенными.
Hiszek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 В 1935 году свет усилился, и стало понятно, что великое множество людей, о котором упоминается в Откровении 7:9—17, не было второстепенным небесным классом.
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbjw2019 jw2019
С самого начала нашего летоисчисления научные вопросы были второстепенными по сравнению с теологией.
Én mondom neked, csakis az lehet!jw2019 jw2019
В 1935 году было установлено, что «великое множество», которое прежде считалось второстепенным духовным классом, или «подругами» невесты Христа на небе, является на самом деле другими овцами с земной надеждой (Откровение 7:4—15; 21:2, 9; Псалом 44:15, 16).
Miért sikongatsz?jw2019 jw2019
Так как ячмень считался менее ценным по сравнению с пшеницей, Августин заключил, что пять лепешек означают пять книг Моисея (ячмень, по его мнению, указывал на второстепенную роль Ветхого Завета).
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekjw2019 jw2019
Вы хотите меня говно-актёра на второстепенную роль агента?
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, ты второстепенный игрок, но со Сторожевой Башней ты оказалась в её центре.
Madárka döntetlen, Sas győzelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С написанием Талмуда и толкований раввинов библейский текст становился второстепенным по отношению к раввинскому толкованию устного закона*.
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatjw2019 jw2019
Такие люди рассматривают работу лишь как средство зарабатывать на жизнь, как дело второстепенной важности.
Az Európai Parlament #. december #-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a Tanács #. március #-i határozatajw2019 jw2019
До недавнего времени эта сфера оставалась несколько второстепенной, но теперь заметно окрепла.
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnated2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.