девственность oor Hongaars

девственность

naamwoordсуществительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szüzesség

naamwoord
ru
Де́вственность — состояние человека до момента первого полового контакта
hu
A szüzesség (latinul: virginitas) egy személynek, férfinak vagy nőnek biológiai és lelki, mentális állapota, egy gondolkodás- és értékelésforma, valamint a mértéktartásnak nemiség területén történő megmutatkozása. A fogalom eredetileg nőkre és férfiakra egyaránt vonatkozik, azonban a középkor óta leginkább nőkre használják. A szüzesség kultúránként eltérő fogalom, minden esetben figyelembe kell venni a vallási szempontokat és a társadalmi normákat egyaránt. Egyes közösségekben a teljesen érintetlen, ártatlan lányokat és fiúkat tartják szűznek, máshol pedig az első szexuális közösülésig számítanak annak
Да в этой стране всем плевать на девственность.
Senkit sem érdekel a szüzesség ebben az országban.
GlosbeTraversed6

szűzesség

ru
де́вственность женский род 1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: девственный (1). 2) перен. Чистота, непорочность. 3) перен. Первозданность. Антоним: бесчестие ................... >>>Де́вственность — в физиологическом смысле, состояние женщины до момента первого полового контакта. В духовном смысле девственность — это сознательный уход от половой жизни ради достижения духовного совершенства; является одним из обетов в монашестве. Традиционно девственницами называют девушек, не практиковавших половые контакты с проникновением, что традиционно определяется по повреждениям девственной плевы. В некоторых обществах уважается и ценится статус девственницы, особенно в отношении взглядов на сексуальное поведение до заключения брака. Девственниками называются мужчины, не имевшие сексуального опыта, хотя анатомически это никак не проявляется.
hu
A >szüzesség< {rövid ü !} (latinul: virginitas) egy személynek, férfinak vagy nőnek biológiai és lelki, mentális állapota, egy gondolkodás- és értékelésforma, valamint a mértéktartásnak nemiség területén történő megmutatkozása. A fogalom eredetileg nőkre és férfiakra egyaránt vonatkozik, azonban a középkor óta leginkább nőkre használják. A szüzesség kultúránként eltérő fogalom, minden esetben figyelembe kell venni a vallási szempontokat és a társadalmi normákat egyaránt. Egyes közösségekben a teljesen érintetlen, ártatlan lányokat és fiúkat tartják szűznek, máshol pedig az első szexuális közösülésig számítanak annak.[1]
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

договор о девственности
szüzességi fogadalom

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пастор привёл тебя из детского дома туда, где лишаются девственности?
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нормальна ли девственность?
Hisz a helyzet nem tűr halasztástjw2019 jw2019
Итак она принесла свою девственность на серебряной тарелке, и ты просто отправил ее обратно на кухню.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девственность 2:
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От твоей девственности заводятся клопы, прямо как от сыра.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрезание, или удаление наружных половых органов, также рассматривается как гарантия сохранения девственности и верности в браке.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvajw2019 jw2019
Он был не так наделен природой, как ваше величество, но ведь я не девственна.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isLiterature Literature
Лайла, он помешанный на Иисусе придурок, который принудил тебя к договору о девственности.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему девственность имеет такую плохую славу среди молодежи?
Mi történt?Kapcsold már fel!jw2019 jw2019
Возродится ли лес в своей прежней красе будет зависеть от его близости к девственному влажнотропическому лесу.
Vállalom a kockázatotjw2019 jw2019
И это абсолютно девственный рынок.
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, LovasQED QED
Моя девственность была моей, Марвин.
Igen, ő lengyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настало время положить конец заблуждениям о девственности.
Igen, indulok Amman- bated2019 ted2019
Не так ли одержимые в средние века изрыгали ртом дьявола, который долгое время терзал их девственную плоть?
Volt egy társaLiterature Literature
Итак, кто из вас хочет девственность потерять?
Na nézzük azokat a kezeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потеряла девственность еще будучи подростком и стала вступать в безнравственные связи с одним парнем за другим.
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedéseketjw2019 jw2019
Нет, сегодня он потеряет девственность!
ellenőrzési adatok tárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, что готов расстаться с вооруженно-грабежной девственностью?
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, как ты забрала мою девственность?
Ezt figyeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь, чтобы мы там одни были с девственно чистыми тарелочками?
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потеряла девственность позже всех своих друзей.
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я помню, ты согласилась показать грудь, если Стэн лишится девственности
Felesleges az osztályok elhatárolásaopensubtitles2 opensubtitles2
Я потерял девственность с моей кузиной Дженни.
Ha még nem túl késő...... állj leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брайан и Фред, как ни странно это звучит, думали, что тебе будет проще с девушками, если... ты потеряешь девственность.
Ártatlan vagyok, ne tegyék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромные поля были девственными, безжизненными, истомившимися по зерну, которого никогда не питали.
Tiffany, Tommy gyakornokaLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.