Добро сердце девушка
aranyszívű kislány
девушка oor Hongaars
девушка
ru
девочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lány
ru
Там девушка Симона меня любит и ждёт.
Я знаю девушку, с которой Вы вчера разговаривали.
Ismerem azt a lányt, akivel tegnap beszélt Ön.
nő
ru
женщина, ; молодая девушка
Красивая девушка в бикини бросалась в глаза всем на пляже.
Egy jó nő bikiniben vonzotta magához a pillantásokat a strandon.
kisasszony
Потому что омеки охотятся за всеми, и я по локоть в крови, девушка.
Mert az omecek mindenkire vadásznak a városban és könyékig turkálok a vérben, kisasszony.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barátnő · leány · bakfis · csaj · kamasz · kislány · lany · leányka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'девушка' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.LDS LDS
Правда в том, что Сильви замечательная девушка, и между нами всё кончено, так что, если хочешь её пригласить, вперёд.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одни девушки красивее других, но каждая полна обещаний. – Но и черепахи, конечно, по-своему интересны.
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetLiterature Literature
Чтоб я больше не видела, как ты говоришь с девушками.
Biztos összecserélhetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно сложно пригласить девушку на свидание как подругу, если только девушка не знает, как проходят свидания в США: люди просто встречаются, чтобы узнать друг друга лучше и подружиться.
Maradjanak együttLDS LDS
Девушка согласилась с ним встретиться.
Semmi sem állhat közénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда думал, что девушкам не нравится Брюс как личность.
Egy visszaadható pénzügyi instrumentum vagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részét más félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если парень проявляет большое внимание к девушке...... то складывается впечатление, что он одинок, слаб, не знает, что делать
Teljesen láthatatlan maradopensubtitles2 opensubtitles2
Что такие симпатичные девушки здесь делают?
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя девушка.
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Одна девушка очень красивая, — заметил Дэвид. — И ноги у нее что надо
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenLiterature Literature
Эта девушка меня нашла, она сказала, что я должна идти в эту фирму " Пайнхёрст ".
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От девушки Джейсона.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я с девушкой поссорился
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitopensubtitles2 opensubtitles2
Рынок сейчас заполонили истории о " похищенных девушках ".
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта та девушка, которая пробовалась на роль Пейтон?
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все девушки в моей церкви большие поклонницы
Ó igen, azt már próbáltamopensubtitles2 opensubtitles2
Увивались за одной девушкой?
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У девушки, которой, ты не являешься?
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátopensubtitles2 opensubtitles2
Как радостно видеть, что наша дочь, а также другие юноши и девушки делают духовные успехи и активно участвуют в христианском служении!
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük Hendersontjw2019 jw2019
Я хочу жениться на девушке как она.
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я услышал, как подъехала машина, а затем через щели циновки увидел девушку, стоящую в дверях.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénLiterature Literature
Легко, девушка.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасите девушку.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загрузите образ в девушку, отправьте ее к нему и закройте счет.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.