резервуар для дождевой воды
esővíz-medence
дождевая вода oor Hongaars
дождевая вода
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
esõvíz
esővíz
С крыши стекали ручейки дождевой воды.
Patakokban csordogált le az esővíz a tetőről.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он секунду помедлил, потом, истекая дождевой водой и сарказмом в равных долях, произнес: — И...?
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenLiterature Literature
— Как и многие другие. — Он сунул заготовку меча в кадку с дождевой водой.
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMLiterature Literature
Мощный взрыв грома и потоки дождевой воды.
Meg kell biznod bennemQED QED
Каждый лист растения напоминает кувшин и имеет крышечку, предохраняющую его от попадания дождевой воды.
Elhozta, amiről beszéltünk?jw2019 jw2019
Возрождение древних способов сбора дождевой воды
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádjw2019 jw2019
Они наполнялись дождевой водой, поступавшей по стокам.
Nincs miért szégyenkeznemjw2019 jw2019
Мы так же включим фитнес-центр, детские игровые комплексы, вышку для сбора дождевой воды, и, конечно, торговую площадь.
Mást nem írt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вначале инженеры железнодорожного транспорта решили проблему с водой, построив дамбу на реке и резервуар для дождевой воды.
Akkor munkára!jw2019 jw2019
В Амазонии - самом большом девственном тропическом лесу, половина всей дождевой воды, выливающейся из облаков, создана самими деревьями.
Beszélnünkkell.- Micsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему нужно собирать дождевую воду
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenjw2019 jw2019
Капля, вместе со множеством других, падает на склон холма; дождевая вода стекает в ручей (4).
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekjw2019 jw2019
Камни, гвозди, ключи и другие твердые предметы, смешиваясь со сточными и дождевыми водами, забивают канализационные трубы.
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőljw2019 jw2019
Похоже, мы нашли посудину с дождевой водой.
Tényleg nagyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неравномерно распределяется и дождевая вода.
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?jw2019 jw2019
Дождевая вода, свекольный сок?
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на другом краю стоянки Теофилус Кроу был занят: дождевая вода в его ушах вытеснялась собачьими слюнями
kulturális együttműködésLiterature Literature
Цветки купаются в солнечном свете, который идёт сверху. А корни купаются в дождевой воде, что идёт снизу.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот супердешевый проект сбора дождевой воды, доступный людям в развивающемся мире.
Vigyétek a ház tükörQED QED
По пути им пришлось обогнуть глубокую яму (нечто вроде каменистого водоема), в котором собиралась дождевая вода.
És csatlakoznak hozzánkLiterature Literature
Другими словами, растения действуют подобно огромной губке, которая впитывает и держит дождевую воду.
Éves szabadság utazási költségeijw2019 jw2019
Я соберу дождевую воду и сохраню ее здесь.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlLiterature Literature
У меня в трех разных спальнях дождевая вода капает в ведра
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" известн € ка есть странна € собственность, котора € € вл € етс €, распадаетс € в дождевой воде
A.CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он жалуется, что дождевая вода из водосточной трубы соседа стекает прямо под фундамент его дома и размывает его.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátLiterature Literature
Может быть, дождевая вода собралась где-то еще.
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.