забавная история oor Hongaars
забавная история
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
anekdota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забавная история.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавная история....
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это... на самом деле очень забавная история
Hogy akarsz ezután lőni, ha még onnan se találod el a kaput?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дождавшись, пока кто-нибудь расскажет забавную историю, я, поправляя волосы и смеясь, наклонилась к Нобу.
Dolly' ll never go awayLiterature Literature
За забавными историями дальше блога Джона ходить не надо.
Látni akartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверен, про это есть очень забавная история.
Gratulálok, kapitány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Так вот, забавные истории...
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мм, забавная история.
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавная история, Рабби.
Visszatérek, hallják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказывает забавную историю про щенка.
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увы, подобно многим забавным историям эта тоже представляется сомнительной.
Felmászik egy létránLiterature Literature
У меня ещё есть 2 минуты, чтобы рассказать вам забавную историю.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamQED QED
Забавная история.
Közbenjárhatna az érdekedbenWikiMatrix WikiMatrix
На самом деле забавная история.
Olyan, mint a házorzokutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довольно забавная история.
Szóval, hol is tartott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно мы стараемся рассказывать забавные истории.
Holnap kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, там вышла забавная история.
Innen még istenibbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще, это довольно забавная история.
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я просто подумала, что это забавная история.
Köztünk marad, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, забавная история...
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вообще-то была забавная история.
Triklór.etilén (CAS-számOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз уж вы упомянули, это забавная история.
Mi ütött beléd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это забавная история.
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Королевский Мерланг[14]» вернулся в Чаячий город, старина Освелл привез несколько забавных историй.
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?Literature Literature
Трогательная и, одновременно, забавная история любви.
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekWikiMatrix WikiMatrix
141 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.