идти вперёд oor Hongaars
идти вперёд
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
előre megy
Я должен был идти вперёд.
Nekem kellett volna előre mennem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можешь идти вперед.
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как подобные чувства способны повлиять на наши старания идти вперед с верой?
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeLDS LDS
Мы должны идти вперед.
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем за Ним идти вперед.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanLDS LDS
" Всегда нужно идти вперёд, всегда идите вперёд ".
Még egy mester is tehetetlen a kardja nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ну, нужно же идти вперёд или назад, верно?
Így legalább én elmehetek lefeküdniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничто не пропадет, и время будет идти вперед гладко.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItLiterature Literature
Так или иначе, я хочу идти вперед.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они «упер[лись] в колесо плечом»13 много лет назад и продолжают идти вперед, дальше и вверх.
Drexl- el akarok beszélniLDS LDS
Да, идти вперед.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роботы дрожали на месте, как бы пытаясь идти вперед, но не в силах двинуться
Te nyerted a sorsolást, válasszLiterature Literature
Немыслимо тяжелым было его нервное напряжение, но это не помешало ему идти вперед с непоколебимой верой во Христа.
Majd azt vacsorázunkLDS LDS
Нам следует идти вперёд, отважный Скворец!
Tojásos tejpuffancsLiterature Literature
Каждому из нас нужно знать, что мы можем идти вперед в силе Господа.
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülLDS LDS
И как Дороти, очутившаяся в стране Оз, ты начинаешь понимать, что единственный выход идти вперёд.
Ettől csak még vonzóbb lett számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря Искуплению мы можем покаяться, получить прощение, извлечь урок из своих ошибок и идти вперед.
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástLDS LDS
“Идти вперед”
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.LDS LDS
Если он будет упорно идти вперед, то ему придется признать, что он совершил ошибку.
Tényleg?Én isjw2019 jw2019
Хинкли (1910–2008 гг.) заметил: «Сила, помогавшая нашим предкам в Евангелии идти вперед, – это сила веры в Бога.
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétLDS LDS
Хотя это может оказаться нелегко, мы можем постоянно идти вперед с верой в Господа.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákLDS LDS
Почему мы все-таки и несмотря ни на что должны идти вперед?
Ez komoly dologLiterature Literature
И если вы ответили, что у вас все в порядке со всеми этими качествами, продолжайте идти вперед!
Nem, de meg kell operálniLDS LDS
Хенк учил их, как нужно обследовать комнату, вместо того чтобы слепо идти вперед.
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólLiterature Literature
Давайте я буду идти впереди?
Akkor elmegyek és megrendelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не против идти вперед.
Egyetértek StannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
470 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.