историк экономики
gazdaságtörténész
историк oor Hongaars
историк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
történész
ru
гуманитарная профессия
hu
a múlt kutatásával és leírásával foglalkozó tudós
Поэтому было бы просто бесценным для меня и других историков, если бы вы могли предоставить нам..
Ezért rendkívül hálás lennék érte és a többi történész is, ha kaphatnék öntől néhány tervrajzot.
történetíró
Если сведения этих историков точны, почему они противоречат друг другу?
Ha ezek a történetírók megbízhatóak, miért közölnek eltérő adatokat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Историк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
történész
ru
1) Специалист в области истории (2,3). 2) разг. Преподаватель истории как учебной дисциплины. 3) разг. Студент исторического факультета высшего учебного заведения. - https://sanstv.ru/dictionary
Историк Малькольм Ламберт замечает, что «это было равносильно отказу».
Malcom Lambert történész azt írja, hogy ez „szinte egyenértékű volt a teljes elutasítással”.
történelemtanár
ru
2) разг. Преподаватель истории как учебной дисциплины
történelem szakos hallgató
ru
. 3) разг. Студент исторического факультета высшего учебного заведения.
hu
(egyetem, főiskola)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(б) Какое место уделяет нехристианский историк Иисусу?
Felhívom Trevortjw2019 jw2019
Мозамбикский историк Жоау Паулу Боржес Коэлью отмечает, что португальская колониальная армия формировалась по признаку расы и этнической принадлежности.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomWikiMatrix WikiMatrix
Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией».
Na, van egy zongorád?jw2019 jw2019
Историк Харри Ташра отмечает: «Фест сразу заметил, что против римского гражданина замышляется самосуд».
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonjw2019 jw2019
Историки, например Иосиф Флавий и Тацит, жившие в первом веке, говорят об Иисусе как о реальной исторической личности.
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálnijw2019 jw2019
Термин «библейская критика» (или «историко-критический метод изучения Библии») используется для описания метода исследования Библии, целью которого является выяснение подробностей, таких, как авторство, источники информации и время составления каждой книги.
És a többi, mint ezjw2019 jw2019
2 Историк Иосиф Флавий упоминал об удивительной форме правления: «Некоторые народы доверили высшую политическую власть монархам, другие — олигархиям, а некоторые — массам.
Várj egy percetjw2019 jw2019
То же делают иудейские и римские историки первого столетия н. э.
Jobbat érdemelszjw2019 jw2019
Историк Мэри Энн Мейсон в своей книге, посвященной проблемам опеки над детьми в Соединенных Штатах, замечает: «Вероятность того, что суд будет решать вопрос, где и с кем жить детям 1990 года рождения, составляла 50 процентов».
Nem, jól vagyokjw2019 jw2019
8 По словам историков, некоторые видные религиозные руководители обычно оставались в храме после праздника и учили в одном из просторных внутренних дворов.
Épp most jött Amerikából!jw2019 jw2019
Еще сто лет – и даже историки уже не понимают этих старых поводов для раздора.
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbLiterature Literature
Итак, во многих случаях есть доля правды в том, что сказал однажды шотландский историк и эссеист Томас Карлейль: «Сарказм, как я считаю теперь, в основном является языком Дьявола; поэтому я, в сущности, уже давно отказался от него».
Apám imádni fogja ezt a lakomátjw2019 jw2019
Возможно, летопись Авраама была отредактирована... более поздними авторами, подобно тому, как Мормон и Мороний, Пророки-историки Книги Мормона, переработали писания прежних народов” (“Translation and Historicity of the Book of Abraham [Перевод и историчность Книги Авраама]”, Gospel Topics, lds.org/topics).
Ne hazudj nekem!LDS LDS
А историк Уилл Дюрант описывает эту битву как «одну из самых невероятных побед в истории».
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-ejw2019 jw2019
ИСТОРИКИ расходятся во мнениях о том, в каком году начал править персидский царь Артаксеркс.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotjw2019 jw2019
Несколько лет назад один историк церкви делал изыскания для университетской лекции об аде и проверил в связи с этим индексы нескольких научных журналов.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitjw2019 jw2019
Регулярно приезжающие сюда натуралисты, ботаники, археологи, историки и тысячи других людей по разным причинам считают это место уникальным, поразительным уголком земли.
Nem halunk megjw2019 jw2019
Однако многие активно выступают против безответственных ревизионистов, которых один французский историк назвал «убийцами памяти».
Amennyiben a konkrét kérelem nem a kiviteli nyilatkozat, úgy azt, a vis major esetét kivéve, a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napját követő három hónapon belül be kell nyújtanijw2019 jw2019
* Письмо часто цитировали историки ранней церкви.
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniajw2019 jw2019
Изучая летописи языческих народов, имевших отношение к народу Израиль, следует помнить: некоторые кажущиеся расхождения, возможно, объясняются тем, что современные историки не могут правильно трактовать методы, которыми пользовались люди в древности, и методы, которыми пользовались библейские историки.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követelésérejw2019 jw2019
Могут ли профессиональные историки предложить запутавшимся людям какой-то выход?
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagjw2019 jw2019
Историки полагают, что эти дневники — копии более ранних документов.
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányajw2019 jw2019
За последние годы внимание общественных деятелей, историков и учителей снова привлекли события, связанные с нацизмом и геноцидом.
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeijw2019 jw2019
Луций Корнелий Сизенна — римский историк и политический деятель.
Hát, a szerződéséről van szóWikiMatrix WikiMatrix
По словам иудейского историка I века Иосифа Флавия, пострадавших и погибших иудеев оказалось более миллиона.
Rory nálam lakottjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.