лифт oor Hongaars

лифт

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

felvonó

naamwoord

Каждый из этих лифтов может поднять десять человек.
Mindegyik felvonó ezek közül tíz személyt szállíthat.

lift

naamwoord

Этот лифт не останавливается на втором и третьем этажах.
A lift nem áll meg az első és a második emeleten!

személyfelvonó

naamwoord

Лифт

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

felvonó

naamwoord

Каждый из этих лифтов может поднять десять человек.
Mindegyik felvonó ezek közül tíz személyt szállíthat.

Soortgelyke frases

космический лифт
Űrlift

лифт непрерывного действия
páternoszter

voorbeelde

Вы - кнопка закрывания двери в лифте.
Te vagy az " ajtó záródik " gomb a liftben.

Да, такие имелись в домах, чтобы вручную открыть двери лифта в случае аварии, как-то так.
Azért tartják az épületekben, hogy vészhelyzet esetén kézzel kinyithassák a liftajtókat vagy ilyesmiket.

Лифты, если ты быстр, а ты, наверняка, из таких.
Liftről, ha gyors vagy, feltételezem, az vagy.

Дзинь, двери лифта закрылись.
A dióhéjat ezennel összezúzom.

Вам, вероятно, в лифте было веселее, чем на вечеринке Энн.
Lehet, hogy élvezetesebb volt a felvonóban, mint Anna partiján.

Сегодня я приехал домой и вошёл в лифт.
Hazajövet beszálltam a liftbe, hogy feljöjjek a lakásba.

В лифте мне повезло — на третий этаж я ехал один.
Beszálltam a liftbe, szerencsére egyedül, és felmentem a harmadikra.

Ты попросил кого-то остановить лифт?
Talán megkértél valakit, hogy megállítsa a liftet?

Я две недели назад говорил, что лифт не в порядке
Már két hete írtam a kezelőségnek a liftajtóért

Мне надо только пробраться по коридору, чтобы попасть в лифт без Николя.
Csak a liftig kell eljutnom anélkül, hogy Nicolas elkapna.

Это что - кабина лифта?
Ez a felvonó?

И лифт тоже.
A felvonó is.

Я думала, что остановка лифта это всего лишь местная легенда.
Azt hittem, ez a lépés pusztán szóbeszéd!

Когда двери лифта уже почти сошлись, Ноулз бросил вслед: — Удачи тебе!
Ahogy a liftajtó lassan becsukódott, Ainslie még látta, hogy Knowles hangtalanul utánaszól: – Sok szerencsét!

Кейси Два пиждака, которые заходят в лифт прямо сейчас, агенты " Фулкрума. "
A két öltönyös férfi, akik most szállnak be a liftbe, ők a Fulcrum ügynökök.

Форд вскочил в лифт, поднимающийся до уровня входного вестибюля, чтобы там пересесть на скоростной лифт.
Ford lifttel ment fel a földszintre, hogy ott átszálljon az egyik expresszliftbe.

А мы когда-нибудь доберёмся до лифта?
Eljutunk valaha a lifthez?

Я застряла в долбаном лифте!
Beragadtam a francos liftbe!

Почему в другом лифте валяются куски людей?
Miért van tele hullákkal a másik lift?

У меня даже в лифте голова кружится.
Még liftben sem szeretek lenni.

Ты только что расплакалась в лифте.
Elsírtad magad a liftben.

Современные лифты — странные и сложные создания.
A modern felvonók különös és komplex entitások.

Выглядит как лифт.
Nekem liftnek tűnik!

Зачем тогда заходить в лифт, не взяв его?
Minek bajlódni a lifttel, ha nem ezért csinálták?

Не думаю, что лифт доезжает до верхнего этажа если вы понимаете, о чем я.
A lámpa égett, de senki nem volt otthon, ha értitek, mire gondolok.