медицинская специальность oor Hongaars
медицинская специальность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
orvosi szakterület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я планирую продолжить обучение по медицинской специальности и уже начала выплачивать свою ссуду, чтобы и другие смогли воспользоваться возможностью получить образование и те благословения, которые оно приносит.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottLDS LDS
Когда папа переехал ко мне жить, мне пришлось купить специальную медицинскую кровать и оснастить ванную специальными приспособлениями.
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лотта нуждается в специальной медицинской помощи.
A házasság munkával járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей необходим медицинский уход и специальное лечение.
Gépállat, GépállatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда нужно специальное медицинское обслуживание.
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészjw2019 jw2019
Заведующая медицинским центром специального обслуживания критически больных или престарелых людей в Канаде оценила ситуацию следующим образом: «Многие из этих престарелых людей покидают родной дом, чтобы прийти сюда, где у них есть только кровать и шкаф.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (Cjw2019 jw2019
Емкости специальные для медицинских отходов
Ezek az #- as évektmClass tmClass
Мебель специальная для медицинских целей
Szerintem jönnöd kéne VegasbatmClass tmClass
Нам нужен резерв медицинской службы: люди со специальной подготовкой, готовые помочь, обладающие знаниями.
Alszol egyet?ted2019 ted2019
Кровати, специально приспособленные для медицинских целей
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoycetmClass tmClass
Если вам есть о чем беспокоиться,— допустим, вы пользуетесь специальным медицинским оборудованием,— то свяжитесь с предприятием, предоставляющим услуги, и спросите, как наступление 2000 года скажется на вашей аппаратуре или на услугах.
Lányok #.Chigusa! Összesen három!jw2019 jw2019
В специальном медицинском выпуске журнала «Тайм» упоминалось еще об одной опасности: «Переливание крови может подавлять иммунную систему... таким образом, восприимчивость больного к инфекциям увеличивается, заживление ран и сам процесс выздоровления замедляется».
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanjw2019 jw2019
Он был изгоем в детстве, но не из- за еврейского происхождения - его родители не были так уж религиозны, - но потому что он был рожден с сильной косолапостью, требовавшей в те времена лечения в специальном медицинском учреждении и нескольких болезненных операций между годом и 11.
Hogy tudtál megenni két szeletet?QED QED
Он был изгоем в детстве, но не из-за еврейского происхождения - его родители не были так уж религиозны, - но потому что он был рожден с сильной косолапостью, требовавшей в те времена лечения в специальном медицинском учреждении и нескольких болезненных операций между годом и 11.
Azt majd meglátjukted2019 ted2019
Все прибывшие должны пройти регистрацию в администрации станции и не покидать специально отведённые зоны, пока не пройдут медицинское освидетельствование.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предложила свои услуги в специальном пункте, где пострадавшим и раненым оказывалась медицинская помощь — в порядке очередности, в соответствии с серьезностью повреждений.
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakjw2019 jw2019
Приобрести в нашей стране специальность — это возможность жить безбедно, поэтому многие стремятся получить медицинское образование.
Még egy rohadt orvosjw2019 jw2019
Во время презентаций судьям и тем, кто связан с этими вопросами, выдается изданный нами специальный справочник «Свидетели Иеговы: помощь семьям и медицинское руководство».
És jelentkezel?jw2019 jw2019
Он создавался специально для тех, кто работает в сфере здравоохранения и медицинской журналистики, а также для социальных работников и судей.
A szomáliai helyzetjw2019 jw2019
Университет Лома Линда построил специальный колледж в окрестностях Сан-Бернардино, который помимо медицинской помощи обеспечивает трудовую подготовку и практику представителям меньшинств из малообеспеченных семей, которые получат практические знания, чтобы впоследствии найти достойную работу.
Na, most ne hagyj cserbented2019 ted2019
Эти люди могут быть отправлены в специальные центры принудительного лечения без суда и следствия, возможности подать апелляцию, или медицинское обследование, на срок до 5 лет.
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátQED QED
Госпитализированному больному вряд ли нужно специально обращаться с просьбами на этот счет, потому что выбрасывать подобные биологические продукты — это и так благоразумно и предусмотрительно, с медицинской точки зрения.
Rá kell venni a közreműködésrejw2019 jw2019
В Google Фото можно делиться разнообразным контентом, однако этот сервис запрещено использовать для продвижения товаров и услуг, распространение которых регулируется специальными законами, как то: алкоголь, азартные игры, лекарственные препараты и несанкционированные пищевые добавки, табачные изделия, пиротехнические средства, оружие и медицинское оборудование.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítvesupport.google support.google
Наши продукты предназначены для обсуждения многих тем, однако их запрещено использовать для продвижения товаров и услуг, распространение которых регулируется специальными законами, как то: алкоголь, азартные игры, лекарственные препараты и несанкционированные пищевые добавки, табачные изделия, пиротехнические средства, оружие и медицинское оборудование.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnéksupport.google support.google
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.