на закрытом заседании oor Hongaars
на закрытом заседании
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zárt tárgyaláson
Так называемая «тройка», состоявшая из трех судей, на закрытом заседании приговорила меня к расстрелу.
A három bíróból álló, úgynevezett trojka, zárt tárgyaláson golyó általi halálra ítélt.
zárt ülésen
ru
zárt ülésén кого/ чего-л.
hu
egy(a) zárt ülésen
Добрый день, приветствую всех на закрытом заседании надзорной комиссии.
Jó napot és üdvözlöm magukat a rendőrségi vezetőség zárt ülésen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сейчас на закрытом заседании, но Вы можете подождать в его кабинете.
a becsült színhústartalom (százalékbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лабатиби судили на закрытом заседании и приговорили к пожизненному заключению.
Na, most örülhetszLiterature Literature
Откуда Луке, написавшему книгу Деяния, стало известно о том, что сказал Гамалиил на закрытом заседании Синедриона?
Gyerünk, Ronnyjw2019 jw2019
Что бы я ни сказала, даже на закрытом заседании, всё равно всплывет.
Mi a gondod, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы рассмотрим этот вопрос на закрытом заседании, и представим наши рекомендации Конгрессу.
Miért nem hordod te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день, приветствую всех на закрытом заседании надзорной комиссии.
Megkaptál mindent, te szemétládaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так называемая «тройка», состоявшая из трех судей, на закрытом заседании приговорила меня к расстрелу.
Mozgás!Induljunk!jw2019 jw2019
Ожидается, что он предоставит сведения для поддержания этой акции завтра на закрытом заседании всего Земного Сената.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошу, чтобы последний допрос прошёл на закрытом заседании.
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyifeltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она хочет, чтобы я пришла на какое-то закрытое заседание.
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat;egyszerűen csak úgy érezte,ezek a tornyok őhozzá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они часто устраивали закрытые заседания, на которые люди никогда не приглашались.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”Literature Literature
Закрытое заседание, несколько строк на последней странице газеты, и он может возобновлять свою карьеру.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyLiterature Literature
Делегаты обеих стран проводили закрытое заседание по обсуждению договора о размещении базы США на территории Белгравии.
Nehezen hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.