не игнорируй oor Hongaars

не игнорируй

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ne hagyd figyelmen kívül

ne hagyd ki.

vedd komolyan

Никогда не игнорируйте sose hagyd figyelmen kívül ellentétesen fordítva: mindig vedd komolyan

Никогда не игнорируйте предупреждения, написанные на щитах!
Mindig vedd komolyan a figyelmeztető jelzéseket!

voorbeelde

Не игнорируйте его!
Mindenképpen olvassa el!

Майкл, не игнорируй меня.
Michael, nézz rám!

Тогда не игнорируй нас
Akkor többé ne érdekeljen a kettőnk dolga

Не игнорируй меня, детка!
Ne rekessz ki, bébi!

Не игнорируй меня.
Ne zárj ki belőle!

Не игнорируй это!
Ezt nem veheted figyelmen kívül!

Не игнорируй меня, мама.
Ne most nézz levegőnek, anyám!

Я и не игнорирую.
Nem hagyom.

Не игнорируй меня, Гарри.
Ne csinálj úgy, mintha nem hallanál!

Я никого не игнорирую!
Nem hagyom figyelmen kívül!

Я не игнорирую тебя.
Én nem veszlek semmibe.

Наша вера не слепая, она не игнорирует научные факты.
A hitünk nem vakhit, és nem hagyja figyelmen kívül a tudományos tényeket.

Никогда не забывайте, не ставьте под сомнение и не игнорируйте личный священный духовный опыт.
Soha ne feledjétek, kérdőjelezzétek meg vagy hagyjátok figyelmen kívül a szent lelki élményeket!

— Никогда не игнорируй варваров, — сказал Тук. — Слова императора Келланведа
– „Sose becsüld alá a barbárokat” – motyogta Tok. – Kellanved Császár szavai

Прошу, не игнорируй меня.
Kérlek tedd meg.

Так что он не игнорирует нас.
Nem söpörte asztal alá a kérésünk.

Судья та еще бой-баба, но прецеденты не игнорирует.
Ismered, nehéz eset de soha nem utasítja el a precedenst.

Несмотря на Свою безграничную мудрость, Он не игнорирует предложения.
Végtelen bölcsessége ellenére, meghallgatja javaslatainkat.

И, сука, не игнорируй меня.
És ne nézzél keresztül rajtam,

Я не игнорирую тебя.
Nem kerüllek.

Не игнорируй меня.
Ne hagyjál figyelmen kívül.

Их дети ведутся, не гонятся; воспитываются, не игнорируются; побуждаются любить, не доводятся до гнева или разочарования.
Ők vezetik és nem hajtják gyermekeiket; nevelik, nem pedig semmibeveszik; szeretetre indítják őket és nem ingerlik haragra vagy reményvesztettségre.

Никогда не игнорируйте предупреждения, написанные на щитах!
Mindig vedd komolyan a figyelmeztető jelzéseket!

Пожалуйста, не игнорируйте мой модельный ряд электроинструментов.
Kérem, ne akadályozzanak meg a barkácsgépeimmel.

Не игнорируй меня.
Ne fordíts hátat nekem!