билет в оба конца
menettérti jegy · retúr · retúrjegy
оба oor Hongaars
оба
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mindkét
ru
Большой толковый словарь ОБА, обоих; м. и ср.; ОБЕ, обеих; ж. числ. собир. И тот и другой (из двух лиц, предметов). Стояли двое, оба с портфелями. Обе дочери студентки. Тащить сумку обеими руками. Дважды был ранен, оба раза тяжело. Обоим было интересно. За обе щеки уплетать, уписывать (есть с большим аппетитом, жадно). ◊ Глядеть в оба. Очень внимательно, пристально, не выпуская ничего из виду. Русское словесное ударение оба, обоих, обоим, обоими,об обоих (м. и с.)
hu
>lásd még >>оба
Все школьники в Финляндии обязаны учить оба государственных языка.
Finnországban minden tanulónak tanulnia kell az ország mindkét hivatalos nyelvét.
mindkettő
ru
Им. оба; обе; оба- Рд. обоих; обеих; обоих- Дт. обоим; обеим; обоим- Вн. оба; обоих; обе; обеих; оба- Тв. обоими; обеими; обоими- Пр. обоих; обеих; обоих- http://morfologija.ru/
hu
lásd még:>>>о́ба
У них общее только то, что они оба рестораны.
Az az egy közös bennük, hogy mindkettő vendéglő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Оба
ru
Оба (остров)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так рада, что ты волнуешься об этом так же, как я
Elmenükeltem otthonrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ужасно хочу поговорить об этом.
Tudod mit, Kollberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем договориться об этом?
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А как он мог узнать обо всем раньше матери?
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokLiterature Literature
Я только беспокоилась об этом, когда увидела её с Шаной.
Csak kíváncsi vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жалею об этом более чем когда-либо о чём-либо жалел.
Látni akartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálnijw2019 jw2019
я не прошу об этом.
Igen, indulok Amman- baOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте активными, говорите об этой проблеме.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énted2019 ted2019
Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь?
Ne zavarjanak össze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам следует знать об этом
Amelia, várjon meg!opensubtitles2 opensubtitles2
Господин Ларю обещал не сообщать об этом прессе.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оба смысла этого вопроса вижу – а ты?
A földrengések regionális hatása (#/#(INILiterature Literature
В нем может оказаться очень важная информация об убийце.
Szükségem van két egységreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы доложили об этом?
Nézz magadra, Carly!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обращаюсь к многочисленной армии юношей, носителей Священства Ааронова, которые сейчас собрались вместе по всему миру, а также к их отцам, дедушкам и руководителям священства, призванным заботиться об их воспитании.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!LDS LDS
Как ты узнал об этом?
És akkor mit teszel?opensubtitles2 opensubtitles2
" Ха- ха, мой мальчик, что вы об этом думаете? "
Még él, de... félek, már nem sokáQED QED
Предложите студентам найти в Евангелии от Луки 13–14 то, что Спаситель говорил об общении с теми, кто обездолен.
Na, még egyszerLDS LDS
История об особой связи, между братом и сестрой.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, не оба Вы арестованы на воскресенье
De a sírköve itt vanopensubtitles2 opensubtitles2
Ничего ты обо мне не знаешь
Térjünk vissza a valóságba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве я об этом не упомянула?
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы обе - дети
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.