очень даже ничего oor Hongaars
очень даже ничего
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elég jó
hu
jó, eléggé jó
Знаете, а эти предложения очень даже ничего.
Tudja, ezek elég jó ötletek.
jó
ru
иногда очень даже неплохо выпить кофе в холодном виде-néha nagyon jó egy hideg kávé is
hu
- jó- /eléggé jó -(várakozáson felüli) очень даже ничего = хорошо Пример: выглядит очень даже ничего = выглядит хорошо также возможно перевести как "лучше, чем ожидалось"
Большинство убогие, некоторые нормальные, а немногие очень даже ничего.
Sok köztük a borzalmas, van pár jó és néhány kiváló.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очень даже ничего.
BizonyítékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, а эти предложения очень даже ничего.
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért felelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была очень даже ничего.
Mi a franc folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думал, мне не понравится, но, знаешь, очень даже ничего
Innen nem találok el semmit!opensubtitles2 opensubtitles2
По-моему, она очень даже ничего, что скажете?
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты очень даже ничего.
Látod is őt?NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он очень даже ничего.
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, очень даже ничего.
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, он был очень даже ничего.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он очень даже ничего.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта штука, возможно, очень даже ничего
Senkisem mondott semmitopensubtitles2 opensubtitles2
Это группа очень даже ничего.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если использовать все по максимуму, выходные будут очень даже ничего.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень даже ничего, знаешь, поедаю пончики и выписываю штрафы за парковку.
Általános rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У двух помладше еще не на что было смотреть, а вот самая старшая — очень даже ничего.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekLiterature Literature
Эми говорит, в отсутствие другой еды они очень даже ничего.
Ó, nézzenek oda!Literature Literature
Обычно стрит-арт меня пугает, но это очень даже ничего.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень даже ничего для барабанщицы!
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робби... ... Иногда дядя Тэд может быть очень даже ничего.
Ugyanakkora téttel?Literature Literature
Знаете, а эти предложения очень даже ничего
Igen magas áraopensubtitles2 opensubtitles2
Моя сестра очень даже ничего.
Arra gondoltam folalkozhatna veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, а это очень даже ничего!
A hölgyek szeretik ezt az ízt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не урод, он очень даже ничего.
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя еда оказалась очень даже ничего.
Kit hívsz te tündérnek?Literature Literature
Большинство убогие, некоторые нормальные, а немногие очень даже ничего.
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon amintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.