Очень весело oor Hongaars
Очень весело
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mókás
hu
vidá, bicces, jópofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Было бы очень-очень весело.
Nagyon, nagyon mókás lenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что очень веселый.
Jófélét, ahogy látom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должна сказать, Пенни, это очень весело.
Azt kell mondjam, Penny, ez remek móka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за очень веселый день, мам.
Köszi a fantasztikus napot, anyu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничуть не устала и очень веселилась на балу.
Egy cseppet sem vagyok fáradt, és nagyon jól mulattam a bálon.Literature Literature
Весь год будет очень веселым!
Tudom, hogy ez az év szupervicces lesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было очень весело!
Az nagyon poénos volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, парни, нам было очень весело, но... из-за этого у нас могут быть неприятности.
Srácok, ez remek volt, de ezért nagy bajba kerülhetünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неправда ли эти выходные будут очень веселыми?
Milyen mókás lesz ez a hétvége!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В средней школе со Сьюзан было очень весело, но теперь она даже здороваться со мной не захотела.
Felsőben nagyon jó volt Susannal lógni, de már köszönni se akar nekem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет очень весело, Гита.
Élvezni fogja, Gita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам будет очень весело.
Nagyon jól fogunk mulatni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Скажу вам точно, всем остальным очень весело.
Mert elárulom, hogy mindenki nagyon jól érzi magát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это похоже на настоящее, очень-очень веселое, восхитительное третье свидание.
Nagyon érdekes és vidám, tökéletes egy harmadik randira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрите, доктор, я очень веселый человек.
Tudja, Löwenstein, én nagyon vicces ember vagyok.Literature Literature
Это, должно быть, очень весело
Ez olyan jól hangzik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет очень весело.
Nagyon jó móka lesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я улыбнулась в ответ, и весь остальной путь до дому мы прошли очень весело.
Válaszul elmosolyodtam, s a hátralevő utat hazafelé nagyon jókedvűen tettük meg.Literature Literature
Это было очень весело в обучении Тереза Келли.
Ez nagyon mókás volt... különleges ügynök gyakornok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень весело.
Jó buli lesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мне, так не очень веселый.
Nem tűnik épp derűsnek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, здесь очень весело?
Jól mulatunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень весело.
Jópofán hangzik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет очень весело.
Jól fogtok mulatni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, звучит очень весело.
Ettől nem hangzik mókásabbnak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
487 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.