делать подкоп
aláás
подкоп oor Hongaars
подкоп
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
aknaárok
futóárok
akna(folyosó)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, тебе стоит пожить здесь немного, подкопить деньжат и найти себе жилище, и взяться за свою жизнь.
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как уже разнесся слушок, нам нужно было поторопиться с подкопом...
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролезем через подкоп под забором конюшни или перелезем через ограду вдоль дорожки?
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на сопротивление иудеев, римские войска внесли свои идолопоклоннические знамена в город и начали делать подкоп под северную стену храма.
Semmit sem látok!jw2019 jw2019
Я думал, это немцы подкоп делают.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римские воины быстро проникли в город и начали делать подкоп под стену храма.
Hány sebesült van?jw2019 jw2019
А не ты ли должен был прорыть отсюда подкоп или как?
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начну с того, что сделаю подкоп прямо здесь
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, это не подкоп.
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы мы могли подкопить.
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Прежде всего,– сказал он,– посмотрим, нельзя ли скрыть от наших сторожей следы моего подкопа.
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítaniLiterature Literature
Флавий рассказывает, что римляне окружили город, сделали подкоп под стену и собирались поджечь ворота храма Иеговы.
Szvetlana lakása szemben vanjw2019 jw2019
Подкоп, говорю тебе!
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои солдаты сделают подкопы, и мы взорвем вас всех на воздух.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда иудейские повстанцы, известные как зелоты, пытались укрыться в крепости, примыкавшей к храму, римские воины начали делать подкоп под стену храма.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánáljw2019 jw2019
Пытаясь проникнуть в город, римляне сделали подкоп под стену храма.
terület-Elemzés és értékelésjw2019 jw2019
— Прежде всего, — сказал он, — посмотрим, нельзя ли скрыть от наших сторожей следы моего подкопа.
Elmehetek végre?Literature Literature
Я должен подкопить денег и уехать отсюда к чертовой матери.
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или остаться и попробовать закрыть подкоп с помощью магии?
Milyen a pizza?Literature Literature
Я пророю подкоп.
Igazad van, nem az az embertípusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы подкопили деньжат.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заряды заложены, шнур зажжён, разговорный подкоп в процессе
ÉPÜLETEK,BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKopensubtitles2 opensubtitles2
14 Вспомним, что в 66 году н. э. римляне прошли всю страну, захватили верхний Иерусалим и начали делать подкоп под стену.
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketjw2019 jw2019
Приемы ведения военной осады могут включать подкопы, залезание, или пробивание стен.
Maga tudja azt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заряды заложены, шнур зажжён, разговорный подкоп в процессе...
Örülök, hogy átjöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.