пожаротушение oor Hongaars

пожаротушение

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tűzoltás

voorbeelde

Я нашла интересный способ перенаправить вашу новую галоновую систему пожаротушения прямо со склада опасных материалов в личные комнаты.
Találtam egy igen érdekes átirányítási módot, az új halon tűzoltórendszernek végig a Hazmat-tárolótól a személyzeti szállásokig.

Всё это будет выглядеть как неисправность в системе пожаротушения.
A tűzoltórendszer meghibásodásának fog tűnni.

Огонь должен был запустить систему пожаротушения, которая выкачивает кислород из комнаты.
A tűz aktiválta volna a tűzoltó rendszert, ami az összes oxigént kivonta volna a helyiségből.

С точки зрения науки, всё ясно: если мы не изменим технику пожаротушения, мы потеряем ещё больше наших любимых лесов.
Egész karrieremet e nyugati tájak tanulmányozásának szenteltem, és a tudomány egyértelmű: ha nem változtatunk egyes tűzvédelmi szokásainkon, még többet fogunk veszteni szeretett erdőinkből.

Огонь не распространился, потому что у них были детекторы дыма, соединённые с системой пожаротушения
A tűz nem terjedt, mert füst riasztójuk volt öntöző rendszerrel

В нем есть система пожаротушения.
Van egy tűzvédelmi funkciója.

Она объединила системы пожаротушения и жизнеобеспечения.
Létrehozott egy összeköttetést a tűzoltórendszer és a létfenntartó rendszer között.

Мне нравится ход твоих мыслей Но я не хочу, чтобы сработала система пожаротушения Особенно когда мы станем доставать рукопись.
Szeretem a gondolkodásod, de nem akarom, hogy a tűzoltó rendszer beinduljon... mert esetleg ki kell vennünk onnan a könyvet.

Предусмотрен также противопожарный щит и оросительная система пожаротушения.
A tűzálló deszkák és tűzvédelmi berendezés további védelmet nyújt.

Система пожаротушения была саботирована.
A tűzvédelmi rendszert valaki szándékosan szabotálta.

Огонь не распространился, потому что у них были детекторы дыма, соединённые с системой пожаротушения.
A tűz nem terjedt, mert füst riasztójuk volt öntöző rendszerrel.

От всех этих пожаротушений у меня ноги отваливаются.
A sok tűzoltóskodástól begyulladt a lábam.

Включай систему пожаротушения.- Слушаюсь
Kapcsold be a hűtést

На встрече одноклассников он выдал себя за уборщика и добавил в систему пожаротушения " Циклон А ".
A találkozón pedellusnak öltözött, Zyklon A-t tett a locsolókba.

Затем все, что вам надо сделать, это активировать систему пожаротушения дымовой шашкой.
Aztán csak annyit kell tenned, hogy beindítod a cég tűzoltó öntözőfejeit egy füstbombával.

Система пожаротушения сработала?
A szórófejek működnek?

Опытный поджигатель отключил бы систему пожаротушения.
És egy tapasztalt gyujtogató kiiktatta volna a a vízrózsákat is.

Система пожаротушения
Beépített poroltója volt

Система пожаротушения сработала.
Bekapcsolt a tűzjelző.

Система пожаротушения откачает кислород из комнаты за считанные секунды.
A tűzoltórendszer ki fogja szívni az oxigént ebből a szobából másodperceken belül.

Системе аварийного пожаротушения удалось спасти здание, но не лабораторию.
Az oltórendszer megmentette az épületet, de a labort nem.