получивший повеление oor Hongaars
получивший повеление
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
parancsot kapott
ru
он получил повеление-parancsot kapott / jövedelmünk egy tizedét. Получив повеление- ,(miután) / amint megkapta a parancsot- ahogy megkapta a parancsot {Amikor parancsot kapott + inf. főnév ( jelzős főnév)} arra, hogy
hu
aki a parancsot kapta, (megkapta)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы точно знаем, что Ламан и Лемуил были возмущены, когда Легий и его семья получили повеление покинуть Иерусалим.
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseLDS LDS
Однако, как это иногда бывает у Бога, если люди отвергают самый яркий свет, Мормон получил повеление буквально молчать.
Ez egy hosszú történetLDS LDS
Пророк Мормон получил повеление от Бога – сократить летописи своего народа, которые велись на листах Нефия.
Az EGSZB komoly aggodalommal követi a pénzügyi terv vitájátLDS LDS
Они получили повеление нести Евангелие всем народам18.
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébenLDS LDS
Иосиф во сне получил повеление отвести свою семью в Египет, поскольку Ирод хотел убить Иисуса.
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakorLDS LDS
* Получил повеление принести в жертву Исаака, Быт.
következő találkozónkkorLDS LDS
Когда Авраам получил повеление принести Исаака в жертву, он был уверен, что Бог воскресит его сына.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásáróljw2019 jw2019
Незадолго до своей смерти Моисей получил повеление встать вместе с Иисусом Навином у шатра собрания.
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?jw2019 jw2019
Омний сказал, что он «получил повеление от [св]оего отца, Иарома, написать... дабы сохранить [их] родословную» (Омний 1:1).
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!LDS LDS
Несмотря на это, Иисус Навин получил повеление от Иеговы: «Встань, перейди через Иордан сей, ты и весь народ сей».
Ne hagyjon itt!jw2019 jw2019
Иосиф во сне получил повеление отвести свою семью в Египет, чтобы уйти от повеления Ирода убить всех детей в Вифлееме.
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstLDS LDS
Город, где жил Гедеон и где он получил повеление от ангела Иеговы избавить Израиль от рук мадианитян (Сд 6:11—32).
Semmi gond, oké?jw2019 jw2019
Получив повеление построить корабль, он показал, что если мы соблюдаем заповеди, то Господь укрепляет нас и готовит возможность исполнить Его повеление.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodLDS LDS
1 Вот, было так, что я, Омний, получил повеление от моего отца, Иарома, написать немного на этих листах, дабы сохранить нашу родословную.
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!LDS LDS
15 Провожавшие Павла довели его до Афин и, получив повеление для Си́лы и Тимофея+ как можно скорее прийти к нему, отправились в путь.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddeljw2019 jw2019
Провожавшие Павла довели его до Афин и, получив повеление для Силы и Тимофея как можно скорее прийти к нему, отправились в путь» (Деян.
Barátok voltunkjw2019 jw2019
3 Тем не менее я получил повеление от Господа, что должен изготовить эти листы с особой ацелью: дабы существовало выгравированное повествование о бслужении народу моему.
Most pedig gyerünk!LDS LDS
В 1 Нефий 9 (см. также главу 6) Нефий объясняет, что он получил повеление вести две летописи, ныне известные как малые листы и большие листы Нефия.
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítménytLDS LDS
Напомните студентам, что после того, как Легий получил повеление оставить Иерусалим вместе с семьей, его сын Нефий проявил инициативу, стремясь узнать и понять истинность откровений своего отца.
Nem kacagok, csodálkozomLDS LDS
Так, апостол Петр, еврей по национальности, получил повеление пойти в дом человека, который не был евреем и с которым Петр при других обстоятельствах не стал бы общаться.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikjw2019 jw2019
Перед входом в Обетованную землю израильтяне получили повеление уничтожить все священные высоты хананеев и все, что было связано с ложным поклонением на этих высотах (Чс 33:51, 52).
Tűzoltóság!jw2019 jw2019
Явились Отец и Сын; пришли мужи, у которых прежде было Священство, и даровали это Священство смиренным мужчинам, а те, в свою очередь, получили повеление передавать его другим людям.
SvédországLDS LDS
Именно в то время пророк Исаия получил повеление предупредить Божий народ, что полагаться на Египет и Эфиопию в надежде, что они спасут его от Ассирии,— бесполезно (Иса 20:1—6).
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek feljw2019 jw2019
“В Небесном видении в июне [1831 года] я получил повеление отправиться к западным границам штата Миссури и там определить точное место, которое станет центром собирания всех, кто принимает полноту вечного Евангелия.
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKLDS LDS
Он владел ключами царства в том, что касается Двенадцати (У. и З. 112:16) и, в 1838 году через откровение он получил повеление издать слово Господнее (У. и З. 118:2).
A hivatal számlájáraLDS LDS
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.